Translation of "каламбур" in Spanish

Хотя кажется невозможным перевести этот каламбур, многие люди пытаются!

Aunque parece imposible traducir este juego de palabras, ¡mucha gente lo intenta!

Его стиль (если Вы это так называете) был чрезмерно (хотя я рискую выглядеть лицемерным), изобилен вводными словами (простите за каламбур).

Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras).