Translation of "называете" in Spanish

Вы называете это.

Tu lo nombras

Как вы называете свою собаку?

¿Cómo llama usted a su perro?

Business Insider, CNN, Mashable, вы называете это.

Но, к сожалению, это связано с тем, что вы называете

Pero desafortunadamente está relacionado con lo que llamas

Это зависит от того, что вы называете «верой» в Бога.

Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.

- Это ты называешь браком?
- Ты называешь это браком?
- Вы называете это браком?

¿Eso lo llamas un matrimonio?

- Почему вы не называете вещи своими именами?
- Почему ты не называешь вещи своими именами?

¿Por qué no llamas a las cosas por su nombre?

Его стиль (если Вы это так называете) был чрезмерно (хотя я рискую выглядеть лицемерным), изобилен вводными словами (простите за каламбур).

Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras).

В вооружённых силах Колумбии для отжиманий, которые вы по-английски называете "push-ups", даже нет отдельного названия. Командир просто говорит "На землю! Двадцать два!" — и уже понятно, что надо делать.

En las fuerzas militares de Colombia, las "lagartijas", lo que ustedes llaman "push-ups" en inglés, ni siquiera tiene nombre. Un comandante simplemente te ordena "¡A tierra! ¡Veintidós!" y uno ya sabe que tiene que hacer veintidós lagartijas.