Translation of "издалека»" in Spanish

продолжить экологию издалека

para continuar la ecología desde lejos

Он наблюдал издалека.

Él observaba desde lejos.

Он приехал издалека.

Vino de muy lejos.

Они приехали издалека.

Ellas vinieron de lejos.

Издалека он симпатичный.

Es guapo visto desde lejos.

- Издалека это похоже на мяч.
- Издалека он похож на мяч.
- Издалека она похожа на мяч.
- Издалека оно похоже на мяч.

Vista de lejos, se ve como una pelota.

- Издалека это похоже на мяч.
- Издалека это выглядит как мяч.

Vista de lejos, se ve como una pelota.

Издалека горы выглядят красивее.

Las montañas se ven más lindas desde lejos.

Рыбак рыбака видит издалека.

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.

Её аромат чувствуется издалека.

Su perfume se puede oler desde muy lejos.

Издалека скала напоминала человеческое лицо.

Vista de lejos, la roca semejaba un rostro humano.

Эта картина издалека смотрится лучше.

La imagen se ve mejor de lejos.

Издалека это похоже на мяч.

Visto de lejos, eso parece una pelota.

- Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
- Издалека холм похож на слона.

Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.

Издалека остров был похож на облако.

Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.

Издалека этот утёс напоминает старинный замок.

Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.

Издалека этот камень напоминает человеческое лицо.

Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.

Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.

Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.

Случилось так, что я издалека увидел, как идёт мой друг.

De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.