Translation of "замечает" in Spanish

Проплывая мимо камня, она замечает краба.

Se acercó por un rincón y vio un cangrejo.

замечает, что дозировка для одного из пациентов

se percata de que la dosis para un paciente en particular

замечает, что старший офицер допустил критическую ошибку.

nota que su oficial superior podría haber cometido un error crucial.

Ваш мозг сначала замечает, что существует шаблон,

Esencialmente, el cerebro primero nota que hay un patrón,

компьютеры вошли в наш дом. Yahu замечает

Las computadoras entraron a nuestra casa. Yahu se da cuenta

Он, кажется, не замечает конфликта между мной и отцом.

Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre.

- Она его полностью игнорирует.
- Она его совершенно не замечает.

Ella lo ignora por completo.