Translation of "всплыть" in Spanish

ожидая, чтобы всплыть из этого здания

esperando salir a la superficie de este edificio

Подводная лодка должна была проломить тонкую корку льда, чтобы всплыть.

El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.