Translation of "внимательнее" in Spanish

Впредь будьте внимательнее, пожалуйста.

Por favor, ten más cuidado en el futuro.

Мне надо быть внимательнее.

Debería prestar más atención.

- Тебе надо быть внимательнее в классе.
- Тебе надо быть внимательнее на занятиях.

Tenés que estar más atento en la clase.

Пожалуйста, в будущем будь внимательнее.

Por favor, ponga más atención en el futuro.

Мне надо было следить внимательнее.

Debería haber estado observando con más atención.

Давайте внимательнее посмотрим на эту таблицу

Echemos un vistazo más de cerca a esta tabla.

Каждый из нас может быть внимательнее

Cada uno de nosotros puede ser más consciente

Том остановился, чтобы внимательнее осмотреть автомобиль.

Tom se detuvo para echarle una mirada de cerca al auto.

Тебе надо быть внимательнее на уроке.

Tenés que estar más atento en la clase.

- Было бы лучше, если б я был внимательнее.
- Было бы лучше, если я была бы внимательнее.

Sería mejor si yo fuera más atento.

Если бы я только внимательнее прочитал контракт!

¡Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado!

Смотри внимательнее. Я покажу тебе, как это делается.

Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace.

- Ты должен уделять больше внимания тому, что говорит учитель.
- Ты должен внимательнее слушать сказанное учителем.
- Ты должен внимательнее слушать учителя.

Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.

- Тебе надо быть более осторожным.
- Вам нужно быть осторожнее.
- Тебе нужно быть осторожнее.
- Вам нужно быть внимательнее.
- Тебе нужно быть внимательнее.

Debe ser más cuidadoso.

- Я буду более внимателен.
- Я буду более внимательным.
- Я буду внимательнее.

Estaré más atento.