Translation of "белой" in Spanish

Что в белой сумке?

¿Qué hay en la bolsa blanca?

Я буду белой этикеткой.

Voy a etiquetarlo en blanco.

Ее дом обнесен белой оградой.

Su casa está rodeada por una valla blanca.

Я чувствую себя белой вороной.

Me siento la oveja negra.

Я был в белой рубашке.

Me puse una camisa blanca.

столь неприкрытую и жестокую политику белой идентичности.

esta forma tan cruda y amarga de política de identidad blanca.

- Те туфли подходят к этой белой юбке.
- Те туфли хорошо смотрятся в сочетании с этой белой юбкой.

Esos zapatos combinan bien con esa falda blanca.

- Принц прискакал на белом коне.
- Принц прискакал на белой лошади.

Vino un príncipe en su caballo blanco.

Я хочу, чтобы ты навалял ему по пухлой белой роже.

Quiero que le golpees en su blanca y pálida cara.

Армия в белой форме всегда делает первый ход в игре.

El ejército con uniforme blanco siempre hace el primer movimiento en el juego.

Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.

Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él.

У Марии была овечка, шерсть у которой была белой как снег.

María tenía una ovejita cuya lana era blanca como la nieve.

Я видел красную машину и белую машину. Красная была красивее белой.

Vi un coche rojo y uno blanco. El rojo era más bonito que el blanco.

Шахматы - это борьба двух армий: одной в белой форме, а другой - в черной.

El ajedrez es una pelea entre dos ejércitos: uno con uniforme blanco y el otro con uniforme negro.

В пылу белой горячки Том утверждал, что он никакой не Том, а король испанский.

En medio del delirio, Tom afirmó que no era Tom, sino el rey de España.

Их лошади атакуют и создают угрозы на поле боя, армия в белой форме одержала победу.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

Если армия в белой форме не может заключить в тюрьму короля в черной форме, а армия в черной форме не может заключить в тюрьму короля в белой форме, игра заканчивается без победителя. Это ничья.

Si el ejército de uniforme blanco no puede encarcelar al rey de uniforme negro, ni el ejército de uniforme negro puede encarcelar al rey de uniforme blanco, el juego termina sin un ganador. Se queda en tablas.

- Том был одет в белую футболку.
- На Томе была белая футболка.
- Том был в белой футболке.

Tom llevaba puesto una playera blanca.

Если армия в белой форме заключает в тюрьму короля в черной форме, эта армия выигрывает игру.

Si el ejército de uniforme blanco aprisiona al rey de uniforme negro, ese ejército gana el juego.

"Белый ферзь на белой клетке, черный ферзь на черной клетке" - это мнемоническое правило помогает в начале шахматной партии правильно расставить короля и ферзя.

"Ponga a la dama en la casilla de su color" es un ayudamemoria, que facilita la correcta colocación de la dama al comienzo de una partida de ajedrez.