Translation of "Чьё" in Spanish

- Чьё это?
- Это чьё?

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿A quién pertenece?
- Esto, ¿de quién es?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Чей он?
- Чья она?
- Чьё оно?

¿De quién es?

Чьё это?

- ¿De quién es?
- ¿De quién es esto?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Кому это принадлежит?

¿De quién es esto?

Чьё это пиво?

¿De quién es esta cerveza?

Чьё это вино?

¿De quién es este vino?

Чьё это письмо?

¿De quién es esta carta?

Чьё это фото?

¿De quién es esta foto?

Чьё это кольцо?

¿De quién es este anillo?

Чьё это пальто?

¿De quién es este abrigo?

Ты знаешь, чьё это?

- ¿Sabéis de quién es esto?
- ¿Sabes de quién es esto?
- ¿Sabe de quién es esto?
- ¿Saben de quién es esto?

Мы пытаемся изменить чьё-то мнение.

Ud. esta tratando de cambiar el pensamiento de otra persona

- Чьё это фото?
- Чья это фотография?

¿De quién es esta foto?

- Чьё это тут добро?
- Чьи это вещи?

¿De quién son esas cosas?

- Я слышу чьё-то пение.
- Я слышу, как кто-то поёт.

Oigo a alguien cantar.

Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на "с".

Tom nunca ha salido con una chica cuyo nombre termine con "s".

- Том сходил к гадалке на городской рынок, и она сказала, что кто-то придёт в его жизнь с именем на букву "М".
- Том ходил к гадалке на городскую ярмарку, и ему сказали, что в его жизни появится кто-то, чьё имя начинается на «М».

Tom fue a una adivina en la feria de la ciudad, la cual le dijo que alguien cuyo nombre empezaba con "M" iba a aparecer en su vida.