Translation of "Зима" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Зима" in a sentence and their spanish translations:

- Зима закончилась.
- Кончилась зима.

El invierno se ha ido.

- Зима наступает.
- Наступает зима.

- El invierno se acerca.
- Está llegando el invierno.
- El invierno está llegando.

- Зима пришла.
- Зима наступила.

El invierno ha llegado.

- Зима приближается.
- Приближается зима.

El invierno se acerca.

Зима без снега — это не зима.

- Un invierno en el que no nieva no es un invierno.
- Un invierno sin nieve no es invierno.

ранняя зима.

es invierno temprano.

Скоро зима.

- Ya llega el invierno.
- El invierno se acerca.

Уже зима.

Ya es invierno.

Пришла зима.

Ha llegado el invierno.

Зима пришла.

El invierno está aquí.

- Эта зима тёплая.
- Зима в этом году тёплая.

Este invierno es cálido.

- Зима прошла. Пришла весна.
- Прошла зима. Пришла весна.

El invierno se marcha y llega la primavera.

- Зима была очень холодная.
- Зима была очень холодной.

Fue un invierno muy frío.

- За осенью приходит зима.
- За осенью идёт зима.

Después del otoño viene el invierno.

Зима будет суровой.

El invierno será arduo.

Уже наступила зима.

Ya ha entrado el invierno.

Брр! Зима приближается!

¡Brrr! ¡El invierno se acerca!

Зима не вечна.

Ningún invierno dura para siempre.

Эта зима тёплая.

Este invierno es cálido.

Поздняя зима на Шпицбергене.

Finales del invierno en Svalbard.

Перед весной наступает зима.

Antes de la primavera viene el invierno.

Зима была ужасно холодная.

- Era un invierno muy frío.
- Fue un invierno espantosamente frío.

Зима на севере холодная.

El invierno es frío en el norte.

У нас мягкая зима.

Estamos teniendo un invierno suave.

Зима была очень холодная.

Fue un invierno muy frío.

Зима в Швеции тёмная.

El invierno sueco es oscuro.

Зима была крайне мягкой.

El invierno fue extremadamente suave.

Зима была необычайно мягкой.

El invierno fue excepcionalmente suave.

- Зима — моё любимое время года.
- Зима - это мое любимое время года.

El invierno es mi estación favorita.

- Зима холодная, но мне она нравится.
- Зима холодная, но мне это нравится.

El invierno es frío, pero me gusta.

- Зима мне нравится больше, чем лето.
- Мне больше нравится зима, чем лето.

Me gusta más el invierno que el verano.

Зима - самое холодное время года.

El invierno es la estación más fría del año.

Зима — моё любимое время года.

El invierno es mi estación favorita.

Зима уходит, и приходит весна.

El invierno se marcha y llega la primavera.

Зима пришла всего неделю назад.

Sólo hace una semana que llegó el invierno.

Сейчас лето, а не зима.

Es verano, no invierno.

Зима взяла тяжелую работу на себя.

El invierno se encargó del trabajo duro.

Одним нравится лето, а другим — зима.

A unos les gusta el verano; otros prefieren el invierno.

Зима холодная, но мне она нравится.

El invierno es frío, pero me gusta.

У нас была очень суровая зима.

Hemos tenido un invierno muy crudo.

Сейчас зима, но день очень тёплый.

Estamos en invierno, pero el día está muy caluroso.

Зима наступила всего четыре дня назад.

El invierno llegó hace apenas cuatro días.

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

Одним людям нравится лето, а другим — зима.

A algunas personas les gusta el verano, y a otros el invierno.

Даже на крайних широтах зима не длится вечно.

Incluso en las latitudes extremas, el invierno no dura para siempre.

Зима в Нью-Йорке может быть очень холодной.

- El invierno puede ser muy frío en Nueva York.
- El invierno en Nueva York puede ser muy frío.

В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.

Hay cuatro estaciones en un año - primavera, verano, otoño, e invierno.

Зима холодная, но мне нравится это время года.

El invierno es frío, pero me gusta.

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.

У нас тут уже пару дней как зима.

Estamos en invierno desde hace un par de días.

Зима пришла к нам всего пять дней назад.

Hemos entrado en el invierno desde hace sólo cinco días.

- Войны не начинаются "просто так", как зима. Войны начинаются людьми.
- Войны не начинаются запросто, как зима, — это люди начинают войны.

Las guerras no empiezan simplemente como el invierno, sino que son las personas las que comienzan una guerra.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Hay cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

Это была самая холодная зима за последние двадцать лет.

Este fue el invierno más frío en veinte años.

Для тех, кто не любит холод, зима - это жалкое время.

Para las personas a las que no les gusta el frío, el invierno es realmente miserable

В этом году мы ожидаем, что зима будет очень холодной.

Esperamos un invierno muy frío este año.

Большинство людей любит лето, а мне гораздо больше нравится зима.

A la mayoría de la gente le gusta el verano, pero a mí, me gusta mucho más el invierno.

Зима 2008 года принесла самые сильные за последние десятилетия морозы.

El invierno del 2008 trajo el frío más intenso de las últimas décadas.

По мере того, как зима становится суровее, ночи удлиняются еще больше.

El invierno se intensifica y las noches son más largas.

Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera.

Это самая холодная зима, которая была у нас за последние тридцать лет.

Este es el invierno más frío que tuvimos en treinta años.

- Прошлая зима была богата на снежные бури.
- Прошлой зимой было много буранов.

Hubo muchas tormentas de nieve el último invierno.

- Что ты любишь больше: лето или зиму?
- Что вам нравится больше: лето или зима?

¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?

Мы ожидали теплый январь, но говорят, что эта зима — самая холодная за последние двадцать лет.

Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.

Вскоре наступит зима, поэтому я беру зимнюю одежду из верхних отделов шифоньера и перекладываю её ниже.

Pronto será invierno, así que tomo la ropa abrigada de los cajones más altos y la pongo en un lugar más bajo.