Translation of "Волосы" in Spanish

- Девушки причёсывают волосы.
- Девочки расчёсывают волосы.

Las chicas se cepillan los cabellos.

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.
- Tiene pelo largo.
- Ella tiene pelo largo.

- Какого цвета твои волосы?
- Какого цвета ваши волосы?
- Какого цвета у тебя волосы?
- Какого цвета у Вас волосы?

- ¿De qué color es tu pelo?
- ¿De qué color tienes el pelo?

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

Tu pelo es bonito.

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

- Me gusta tu pelo.
- Me gusta vuestro pelo.
- Me gusta su pelo.

- У него длинные волосы.
- У неё длинные волосы.

Tiene el pelo largo.

- У неё мокрые волосы.
- У него мокрые волосы.

Tiene el pelo mojado.

- У него светлые волосы.
- У неё светлые волосы.

Su pelo es rubio.

- У него тёмные волосы.
- У неё тёмные волосы.

Su pelo es moreno.

- У него каштановые волосы.
- У неё каштановые волосы.

Su pelo es castaño.

- Мне нравится красить волосы.
- Я люблю красить волосы.

Me gusta teñirme el pelo.

Её волосы длинные.

Tiene el pelo largo.

Том покрасил волосы.

Tom se tiñó el pelo.

Том красит волосы.

Tom se está tiñendo el pelo.

Он укоротил волосы.

Le dejaron el pelo corto.

Мария красит волосы.

María se tiñe el pelo.

Лобковые волосы кудрявые.

El vello púbico es enrulado.

Его волосы короткие.

Su pelo está corto.

Он пригладил волосы.

Él acarició su pelo.

- У тебя слишком длинные волосы.
- Твои волосы слишком длинные.
- У вас слишком длинные волосы.

- Tu pelo está demasiado largo.
- Tienes el pelo demasiado largo.

- Он лысеет.
- У него выпадают волосы.
- Он теряет волосы.

Se está quedando calvo.

- Длинные волосы вышли из моды.
- Длинные волосы - это немодно.

El pelo largo pasó de moda.

- Ты высушила волосы?
- Ты высушил волосы?
- Ты высушил голову?

¿Te secaste el cabello?

- У тебя такие длинные волосы!
- Какие у вас длинные волосы!
- Какие у тебя длинные волосы!

¡Qué pelo tan largo tienes!

- Ты когда-нибудь красил волосы?
- Вы когда-нибудь красили волосы?
- Ты когда-нибудь красила волосы?

¿Alguna vez te has teñido el pelo?

- Девушки расчёсывают волосы.
- Девочки расчёсывают волосы.
- Девушки причёсываются.
- Девочки причёсываются.

Las chicas se cepillan los cabellos.

- Перестань тянуть меня за волосы!
- Хватит тянуть меня за волосы!

¡Deja de tirarme el pelo!

- У этого мальчика чёрные волосы.
- У того мальчика чёрные волосы.

Ese chico tiene el pelo negro.

- Мне надо уложить волосы.
- Мне надо привести в порядок волосы.

Tengo que arreglar mi cabello.

- Ты покрасил волосы?
- Ты покрасила волосы?
- Ты покрасилась?
- Ты покрасился?

¿Te has teñido el pelo?

- Хочу покрасить волосы в красный.
- Хочу покрасить волосы в рыжий.

Quiero teñirme el pelo de rojo.

- У меня слегка вьются волосы.
- У меня слегка вьющиеся волосы.

- Mi pelo se riza fácilmente.
- El pelo se me riza fácilmente.

- У него были каштановые волосы.
- У неё были каштановые волосы.

Su pelo era castaño.

- Какого цвета у неё волосы?
- Какого цвета у него волосы?

- ¿De qué color es tu pelo?
- ¿Cuál es su color de pelo?

У них чёрные волосы.

Tienen el pelo negro.

У Тома каштановые волосы.

- Tom tiene cabello castaño.
- Tom tiene el pelo castaño.

Волосы этого мальчика чёрные.

El cabello de ese muchacho es negro.

Зачем ты сушишь волосы?

¿Por qué te estás secando el pelo?

У неё длинные волосы.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.

У неё короткие волосы.

Ella tiene el cabello corto.

Том хочет покрасить волосы.

Tom quiere teñirse el pelo.

Седые волосы старят её.

Su cabello gris hace que ella parezca más vieja de lo que es.

У него длинные волосы.

- Él tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Tiene pelo largo.

Она расчёсывает волосы расчёской.

Ella se peina el pelo con un peine.

Какого цвета её волосы?

¿De qué color es su pelo?

Мне нравится красить волосы.

Me gusta teñirme el pelo.

У него жирные волосы.

Él tiene pelo graso.

Мне нравятся твои волосы.

- Me gusta tu pelo.
- Me encanta tu pelo.

Мне нравятся Ваши волосы.

- Me gusta vuestro pelo.
- Me gusta su pelo.

У Тома длинные волосы.

- Tomás tiene el pelo largo.
- Tomás tiene pelo largo.

Минутку, это чьи волосы?

Oye, ¿De quién es este pelo?

У нее запутанные волосы.

Ella tiene los cabellos enredados.

Волосы у Тома длинные.

El pelo de Tom es largo.

Её волосы словно шёлк.

Sus cabellos son como la seda.

У меня каштановые волосы.

- Tengo el pelo marrón.
- Tengo el pelo castaño.

У неё сухие волосы.

- Tiene el pelo seco.
- Ella tiene el cabello seco.

Твои волосы пахнут весной.

Tus cabellos huelen a primavera.

У Марии длинные волосы.

María tiene el pelo largo.

Она заплела мне волосы.

Ella me trenzó el pelo.

У Тома прямые волосы.

Tom tiene pelo lacio.

У Тома чёрные волосы.

Tom tiene el pelo negro.

Она вычёсывает свои волосы.

Ella se está cepillando su pelo.

Какого цвета твои волосы?

¿De qué color es tu pelo?

Волосы у неё отросли.

Su pelo volvió a crecer.

У неё светлые волосы.

Ella tiene el pelo güero.

Зачем люди красят волосы?

¿Por qué la gente se tiñe el pelo?

У меня светлые волосы.

Tengo el pelo rubio.

У Тома волнистые волосы.

Tom tiene pelo ondulado.

Твои волосы чудесно пахнут.

Tu pelo huele de maravilla.

У меня длинные волосы.

Tengo el pelo largo.

У него короткие волосы.

Tiene el pelo corto.

Её волосы очень короткие.

Lleva el pelo muy corto.

Твои волосы слишком длинные.

Tu pelo está demasiado largo.

У него светлые волосы.

Tiene el pelo rubio.

Том высушил волосы полотенцем.

Tom se secó el pelo con una toalla.

У Мэри каштановые волосы.

Mary tiene el pelo castaño.