Translation of "Беги" in Spanish

Беги!

¡Corre!

Беги.

Escápate.

Огонь! Беги!

¡Fuego! ¡Corre!

- Беги!
- Бегите!

- ¡Corre!
- ¡Corran!
- ¡Corra!
- ¡Corred!

Беги быстрее.

Corre más rápido.

- Беги как можно быстрее.
- Беги со всех ног.
- Беги что есть мочи.

Corre lo más rápido que puedas.

Беги, иначе опоздаешь.

Corre, o vas a llegar tarde.

Бери деньги и беги.

- Toma el dinero y corre.
- Tomen el dinero y corran.

- Не беги.
- Не бегите.

- No corras.
- ¡No corran!
- ¡No corráis!

Беги как можно быстрее!

- Caminá lo más rápido posible.
- Corre tanto como puedas.

Не беги, иди медленно.

No corras, camina despacio.

Не беги так быстро.

No corras tan rápido.

- Беги, иначе опоздаешь.
- Беги, а то опоздаешь.
- Бегите, а то опоздаете.

- Corre, o vas a llegar tarde.
- Corre, que, si no, llegas tarde.
- Corred, que, si no, llegáis tarde.
- Corra, que, si no, llega tarde.
- Corran, que, si no, llegan tarde.

- Не беги так быстро.
- Не беги так быстро!
- Не бегите так быстро!

No corras tan rápido.

Идёт дождь. Беги закрой окна.

Llueve. Corre y cierra las ventanas.

Беги помедленнее, а то устанешь.

Corre más despacio, que te vas a cansar.

- Огонь! Бегите!
- Пожар! Бегите!
- Пожар! Беги!

- ¡Fuego! ¡Corred!
- ¡Fuego! ¡Corran!

- Беги и прячься.
- Бегите и прячьтесь.

Corre y escóndete.

Если зазвучит тревога - иди, но не беги.

Si suena la alarma camina, no corras.

- Беги как можно быстрее.
- Бегите как можно быстрее.

- Corre lo más rápido que puedas.
- Corré lo más rápido que puedas.

- Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
- Бегите скорей, а то в школу опоздаете.
- Беги скорей, а то в школу опоздаешь.

Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.

Красивая-то она красивая, но как рот раскроет, так хоть из дому беги.

Es hermosa, es cierto, pero cuando abre la boca lo único que vas a querer es escaparte de ella.