Examples of using "«так" in a sentence and their spanish translations:
Vaya, vaya, vaya.
Así es más fácil.
- ¡Esto es genial!
- ¡Esto es re cool!
- ¡Esto es guay!
Eso es lo que hay.
- No hables así.
- No hables de esa manera.
- Entonces, tomalo.
- Entonces, tómalo.
- ¡Correcto!
- ¡Eso es!
- ¡Es verdad!
- Así es.
Eso es más o menos todo.
Eso está mejor.
¿Por qué es así?
- No escribas de esa manera. Escribí así.
- No escribas de esa manera. Escribe así.
- No tengas tanta prisa.
- No tengáis tanta prisa.
- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.
Estoy tan lleno.
- Todos piensan así.
- Todo el mundo piensa de esa forma.
- Todos lo creen así.
No hagas tanto ruido.
- Así he oído.
- Así lo escuché.
¿No es así?
Estoy muy confundida.
- Estoy tan avergonzado.
- Estoy tan avergonzada.
- Me da tanta vergüenza.
- Es tan bello.
- Es tan bella.
«¿Quién lo dice?» «Lo digo yo.»
Estoy muy decepcionado.
Estoy tan solo.
- Creo que sí.
- Eso creo.
- Así ha sido siempre.
- Esta es siempre de la manera que ha sido.
- Esta es de la manera que ha sido siempre.
No comas así. Comé así.
Estoy tan feliz.
- ¡Estoy tan enamorado!
- ¡Estoy tan enamorada!
- ¡Estoy muy enamorada!
- ¡Estoy muy enamorado!
No estés tan enfadado.
- ¡Qué cansado estoy!
- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!
¡No es justo!
- Es mucho mejor de esta manera.
- De esta forma es mucho mejor.
Así habló Zaratustra.
Me gusta tanto.
Si así debe ser, así sea.
- ¿No lo crees?
- ¿A ti no te lo parece?
¿O así?
Entonces, ¿por qué es eso?
Eso es.
¿Qué será?
Suavemente,
¿Cómo es eso?
¿así que cómo?
Tan valioso
¿Es eso así?
porque
¿así que eso?
entonces miente
muy lento
entonces cola
¡Qué rápido!
- ¡Continúa!
- ¡Continúe!
Esa es la forma.
Así queda mejor.
Eso se dice.
¡Mejor así!
¿Está mejor?
¿Está bien?
¿Sí?
¡De esa forma!
- ¿Es tan tarde?
- ¿Ya es tan tarde?
Sí.
¡Sí, señor!
Así no se puede.
¿Alcanza con esto?
¿Por qué dices eso?
¿Por qué llegas tan tarde?
¿Por qué tienes tanta prisa?
Si querés ir, entonces andá.
- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?
Eso es lo que pensaba.
así que supongo que es así, pero
¿Por qué darse tanto problema?
Somos tan parecidos y tan diferentes a la vez.
¿Acaso es algo que dije?
Así se resolvió.
¿No es así?
Hay tanto que hacer y tan poco tiempo.
- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.