Translation of "берите" in English

- Возьмите два.
- Возьмите две.
- Берите два.
- Берите две.

Take two.

Берите сколько хотите.

- Take as much as you like.
- Take as many as you want.
- Take as much as you want to.

Берите, пожалуйста, торт.

Please help yourself to the cakes.

Берите что хотите.

- Take anything you want.
- Take whatever you want.
- Take what you want.

Берите какой нравится.

Take whichever one you like.

Берите что нравится.

Take what you like.

Не берите пленных.

Don't take any prisoners.

- Бери всё.
- Берите всё.

Take everything.

Берите себе, если хотите.

It's yours if you want it.

Берите хлеб щипцами, пожалуйста!

Please take the bread with the tongs.

- Возьмите фотоаппарат.
- Берите фотоаппарат.

Get the camera.

- Возьмите это!
- Возьмите!
- Берите!

Take it.

- Возьмите мои.
- Берите мои.

Take mine.

- Возьмите карту.
- Берите карту.

Take a card.

- Ты бери эту.
- Ты бери этот.
- Ты бери это.
- Вы берите эту.
- Вы берите этот.
- Вы берите это.

You take this one.

- Так бери его.
- Так бери её.
- Так берите его.
- Так берите её.

So take it.

Берите пример со своей сестры.

- Follow the example of your sister.
- Follow your sister's example.

Не стесняйтесь, берите салат, пожалуйста.

Please help yourself to the salad.

Берите всё, что вам нравится.

Take anything you like.

Не берите с собой собаку.

Don't bring your dog.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

Follow his example.

- Бери ещё печенья.
- Берите ещё печенья.

Help yourself to more cookies.

- Возьмите сразу три.
- Берите сразу три.

Take three at a time.

- Бери сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

Take as much as you want to.

- Бери свои ключи.
- Берите свои ключи.

Get your keys.

- Берите что хотите.
- Бери что хочешь!

Take whatever you want.

- Бери что нравится.
- Берите что нравится.

Take what you like.

Не берите книг с этой полки.

Don't take out the books on this shelf.

- Не бери это.
- Не берите это.

Don't take this.

- Возьми мой.
- Возьми мою.
- Возьми моё.
- Возьмите мой.
- Возьмите мою.
- Возьмите моё.
- Возьми мои.
- Возьмите мои.
- Возьмите моего.
- Возьми моего.
- Бери мой.
- Бери мою.
- Бери моё.
- Бери моего.
- Берите мой.
- Берите мою.
- Берите моё.
- Берите моего.
- Бери мои.
- Берите мои.

Take mine.

- Возьми это.
- Возьмите это.
- Возьми этот.
- Возьми эту.
- Возьми этого.
- Возьмите этот.
- Возьмите эту.
- Возьмите этого.
- Бери этот.
- Бери эту.
- Бери это.
- Берите этот.
- Берите эту.
- Берите это.
- Бери этого.
- Берите этого.

Take this one.

- Возьми тот.
- Возьми ту.
- Возьми то.
- Возьмите тот.
- Возьмите ту.
- Возьмите то.
- Бери тот.
- Бери ту.
- Бери то.
- Берите тот.
- Берите ту.
- Берите то.
- Возьми того.
- Возьмите того.
- Бери того.
- Берите того.

Take that one.

- Возьмите тот цветок, который Вам нравится.
- Берите тот цветок, который Вам нравится.
- Берите любой понравившийся цветок.

Take whichever flower you like.

В этом случае берите пример с журналистов:

In this case, take a cue from journalists.

- Кто хочет, может брать.
- Берите кто хочет.

Whoever wants it may take it.

- Возьми только одну.
- Больше одной не берите.

Take just one.

- Бери сколько угодно печенья.
- Берите печенья сколько пожелаете.

Take as many cookies as you want.

- Берите любой понравившийся цветок.
- Бери любой понравившийся цветок.

Take whichever flower you like.

- Возьмите карту.
- Возьми карту.
- Бери карту.
- Берите карту.

- Take a card.
- Pick a card.

- Возьми фотоаппарат.
- Бери фотоаппарат.
- Возьмите фотоаппарат.
- Берите фотоаппарат.

Get the camera.

- Берите ноги в руки!
- Хватайте ноги в руки!

- Run!
- Run for it!
- Run.
- Flee!

- Бери что тебе нужно.
- Берите что вам нужно.

Take whatever you need.

- Возьми ключи.
- Возьмите ключи.
- Бери ключи.
- Берите ключи.

Take the keys.

- Бери какой хочешь.
- Берите какой хотите.
- Бери какое хочешь.

Take whichever you want.

- Бери что хочешь.
- Берите что хотите.
- Бери что хочешь!

Take what you want.

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

- Take as much as you like.
- Take as many as you want.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

- Follow the example of your sister.
- Follow your sister's example.

- Возьмите только один.
- Возьми только одно.
- Больше одного не берите.

Take just one.

- Не бери с собой собаку.
- Не берите с собой собаку.

Don't bring your dog.

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

Здесь много правильных предложений, берите их за образец и сочиняйте свои.

There are many good sentences here. Use them as examples, and create your own.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

Follow his example.

- Не следуй примеру Тома.
- Не бери с Тома пример.
- Не берите с Тома пример.

Don't follow Tom's example.

- Бери, что тебе нужно.
- Возьми, что тебе нужно.
- Берите, что вам нужно.
- Возьмите, что вам нужно.

Take what you need.

- Возьми всё.
- Получай всё.
- Забирай всё.
- Бери всё.
- Возьмите всё.
- Получите всё.
- Забирайте всё.
- Берите всё.

Get everything.

- Приводи с собой друзей.
- Приводите с собой друзей.
- Бери с собой друзей.
- Берите с собой друзей.

Bring your friends with you.

- Не воспринимайте это так всерьез.
- Не воспринимайте это слишком серьезно.
- Не берите это слишком близко к сердцу.

Don't take it so seriously.

- Возьми это или то.
- Возьми этот или тот.
- Бери это или то.
- Возьмите это или то.
- Берите это или то.

Take this or that.

«Берите столько земли, сколько хотите», — сказал вождь аборигенов. — «О нет!» — сказал английский генерал, — мы оставим себе только остров». — «И какой остров?» — спросил вождь. — «Только остров под названием "Австралия"» — ответил английский генерал.

"Take all the land you want", said the Aborigine chief. "Oh no," said the English general, "we will take just an island." "And which island?" asked the Aborigene chief. "Just the island of Australia," replied the English general.