Translation of "«Проиграл" in Spanish

Дизайн проиграл.

La arquitectura ganó.

Я проиграл.

He perdido.

Том проиграл.

Tom perdió.

Кто проиграл?

¿Quién perdió?

Никто не проиграл.

No perdió nadie.

Том проиграл гонку.

Tom perdió la carrera.

Пришёл, увидел, проиграл.

Vino, vio y perdió.

Я проиграл пари.

Yo perdí la apuesta.

Я проиграл партию.

- Perdí el juego.
- Perdí la partida.

Ты проиграл игру.

Perdiste el juego.

Том проиграл пари.

Tom perdió la apuesta.

Даже я проиграл.

Incluso yo perdí.

- Я проиграл.
- Я проиграла.

Perdí.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.

- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

«Не проиграл ли Запад окончательно?»

¿Occidente lo ha perdido todo?

Он не понимает, что проиграл.

Él no se da cuenta de lo que perdió.

- Том проиграл.
- Том не выиграл.

Tom no ganó.

Орёл - я выиграл, решка - ты проиграл.

Cara yo gano, cruz tu pierdes.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.
- Ты проиграла.

- Perdiste.
- Has perdido.
- Perdisteis.
- Habéis perdido.
- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Ты проиграл?
- Ты проиграла?
- Вы проиграли?

¿Perdiste?

это именно то, где Трамп проиграл выборы

Aquí es exactamente donde Trump ha perdido las elecciones

Короче говоря, она выиграла, а я проиграл.

Para hacerlo corto: ella ganó y yo perdí.

Том проиграл всё, что у него было.

Tom gastó todo lo que tenía apostando.

Он проиграл большую сумму денег в карты.

Él perdió una gran suma de dinero en el juego de cartas.

- Вы проиграли, верно?
- Ты проиграл, так ведь?

- Has perdido, ¿verdad?
- Perdiste, ¿verdad?

Я не проиграл. Я просто не смог выиграть.

Yo no perdí. Simplemente no pude ganar.

Кто борется, может проиграть. Кто не борется - уже проиграл.

El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.

Тот, кто борется, может проиграть; тот, кто не борется — уже проиграл.

- Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
- El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.

- Том признаёт, что проиграл.
- Том признаёт себя побеждённым.
- Том признаёт, что побеждён.

Tom reconoce que fue derrotado.

Некоторые сказали, что он проиграл, некоторые - что выиграл, но смысл не в этом.

Algunos dicen que perdió, otros que ganó, pero el punto no es ese.

Все началось в конце 1800-х годов, когда Китай проиграл серию войн Британии и закончил

Todo comenzó a finales del siglo XIX, cuando China había perdido varias guerras contra Gran Bretaña y

Я поспорил на $100 с другом, что он не станет есть живого таракана. Я проиграл!

Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí!

- Мы тянули жребий, кто должен накрыть стол, и я проиграл.
- Мы тянули жребий, кто должен накрыть стол, и я проиграла.

Echamos a suertes quién tenía que poner la mesa, y perdí.