Translation of "черту" in Portuguese

Душой кривить — черту служить.

Transigir com a consciência é servir ao diabo.

Вот сейчас ты переходишь черту.

Você está pisando sobre uma linha agora.

Ни Богу свечка, ни черту кочерга.

- Nem Deus precisa de vela, nem o diabo de atiçador.
- Não tem atilho nem vincilho.

На этот раз ты пересёк черту.

Desta vez, você passou dos limites.

Вмешиваясь в жизнь животных, ты переступаешь черту.

Estás a passar o limite de quando interferes na vida dos animais.

Мы обычно превозносим перфекционизм как отличающую черту достоинства,

Tendemos a exibir o perfeccionismo como uma insígnia de valor.

- Нарисуй здесь линию.
- Нарисуйте здесь линию.
- Нарисуй тут линию.
- Нарисуйте тут линию.
- Проведи здесь линию.
- Проведите здесь линию.
- Проведи тут линию.
- Проведите тут линию.
- Проведи здесь черту.
- Проведите здесь черту.
- Проведи тут черту.
- Проведите тут черту.
- Начерти здесь линию.
- Начертите здесь линию.
- Начерти тут линию.
- Начертите тут линию.

Desenhe uma linha aqui.