Translation of "человеческий" in Portuguese

Человеческий голос – бесценное сокровище.

A voz humana é um tesouro inestimável.

Попугаи могут имитировать человеческий голос.

Um papagaio pode imitar a voz de uma pessoa.

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

- Errar é humano; perdoar é divino.
- Errar é humano, perdoar, divino.

В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.

Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.

Или, может, засунем в рюкзак листья и ветки, чтобы скрыть наш человеческий силуэт.

Ou posso pôr folhas e paus na minha mochila e disfarçar a minha silhueta.

- Я не понимаю, как работает человеческий мозг.
- Я не понимаю, как работает мозг человека.

Eu não entendo como o cérebro humano funciona.

Человеческий мозг — удивительная штука. Он работает до того момента, как ты встаёшь, чтобы произнести речь.

O cérebro humano é uma coisa maravilhosa. Funciona até o momento em que você se levanta para fazer um discurso.

Мы живем в мире таких деликатных и тонких красот, что человеческий глаз не в состоянии воспринимать их.

Nós vivemos num mundo de belezas tão delicadas e sutis que o olho humano não é capaz de percebê-las.

что мы можем воспринимать и что мы можем слышать. Даже человеческий разум имеет своего рода основные ограничения

o que podemos perceber e o que podemos ouvir. Até a mente humana tem uma espécie de limites básicos

Человеческий мозг – самый совершенный орган. Он работает 24 часа в сутки, 365 дней в году, от нашего рождения до того момента, когда мы влюбляемся.

O cérebro humano é o órgão mais perfeito. Funciona 24 horas por dia, 365 dias por ano, desde que nascemos até quando nos apaixonamos.