Translation of "учительница" in Portuguese

- Она твоя учительница?
- Она ваша учительница?

Ela é a sua professora?

Она учительница.

Ela é professora.

Я учительница.

- Eu sou professora.
- Sou professora.

- Ты учитель?
- Вы учитель?
- Ты учительница?
- Вы учительница?

- Você é professor?
- Tu és professor?

Моя мать - учительница.

Minha mãe é professora.

Моя сестра - учительница.

Minha irmã é professora.

Жена Тома - учительница.

A esposa de Tom é professora.

Это моя учительница.

Essa é a minha professora.

"Кто она?" - "Она учительница".

"O que ela é?" "Ela é professora."

- Я учитель.
- Я учительница.

- Sou professor.
- Eu sou professora.

«Хватит уже», — сказала учительница.

"Já basta!", disse a professora.

Наша учительница достаточно остроумна.

Nossa professora é muito espirituosa.

- Я профессор.
- Я учительница.

Eu sou professora.

Моя учительница очень строгая.

- A minha professora é bem rígida.
- Minha professora é muito rígorosa.

У меня прекрасная учительница.

Eu tenho uma excelente professora.

Учительница разрешила ему пойти домой.

- O professor permitiu que ele fosse para casa.
- A professora permitiu que ele fosse para casa.

Том знал, что Мэри — учительница.

Tom sabia que Maria era professora.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.
- Его мать - учительница английского.

A mãe dele é professora de inglês.

- Учитель мне нравится.
- Учительница мне нравится.
- Мне нравится этот учитель.
- Мне нравится эта учительница.

Eu gosto do professor.

- Это моя учительница.
- Это мой учитель.

- Aquela é a minha professora.
- Aquele é o meu professor.

- Учитель читает книгу.
- Учительница читает книгу.

O professor lê o livro.

- Я учитель английского.
- Я учительница английского.

- Eu sou professor de inglês.
- Eu sou professora de inglês.
- Sou professor de inglês.

- Я не учитель.
- Я не учительница.

- Eu não sou professor.
- Eu não sou um professor.
- Não sou professor.

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

- Sou professor.
- Eu sou professora.
- Eu sou professor.

Моя учительница немецкого языка очень терпеливая.

Minha professora de Alemão é muito paciente.

- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

A professora estava rodeada por seus alunos.

Наша учительница разделила нас на две группы.

A nossa professora nos dividiu em dois grupos.

Женщина говорит так, как будто она учительница.

A mulher fala como se ela fosse uma professora.

Учительница физики как обычно опоздала на урок.

A professora de física, como sempre, chegou atrasada para aula.

- Учительница влюбилась в ученика.
- Учитель влюбился в ученицу.

A professora se apaixonou pelo estudante.

Класс сидел в абсолютной тишине, когда вошла учительница.

A classe estava no mais absoluto silêncio quando entrou a professora.

- Как тебе новый учитель французского?
- Как вам новый учитель французского?
- Как тебе новая учительница французского?
- Как вам новая учительница французского?

O que você achou do seu novo professor de francês?

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.

A mãe dele é professora de inglês.

У меня есть отличная учительница русского и французского языков.

Eu tenho ótima professora de Russo e de Francês.

- У меня был великолепный учитель.
- У меня была отличная учительница.

- Eu tive um ótimo professor.
- Eu tinha um ótimo professor.
- Tive um ótimo professor.
- Tive uma ótima professora.
- Tinha uma ótima professora.
- Tinha um ótimo professor.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Você é professora.
- Você é professor.
- Tu és professor.

- Когда учитель вошёл, все встали.
- Когда учительница вошла, все встали.

- Quando o professor entrou, todo mundo se levantou.
- Quando o professor entrou, todos se levantaram.
- Quando a professora entrou, todo mundo se levantou.
- Quando a professora entrou, todos se levantaram.

Учительница сказала, что никто не знает ответа на вопрос, который я задал.

A pergunta que eu fiz, a professora disse que ninguém sabe a resposta.

- Учитель написал что-то на доске.
- Учительница написала что-то на доске.

- O professor escreveu algo na lousa.
- A professora escreveu algo na lousa.

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

Ela é nossa professora.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

- Eu sou professor de francês.
- Eu sou professora de francês.
- Sou um professor de francês.
- Eu sou um professor de francês.

Учительница русского языка до определенного момента своей жизни была уверена, что две полоски - это сказуемое.

A professora de idioma russo até algum momento em sua vida tinha certeza, que duas faixas significa predicado.

- Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

- Meu amigo copiou o meu dever de casa e o professor descobriu.
- Minha amiga copiou o meu dever de casa e a professora descobriu.

- Как говорит моя учительница, нельзя угодить и грекам, и троянцам.
- Как говорит мой учитель, нельзя угодить и грекам, и троянцам.

Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что ты учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.
- Я знаю, что ты учительница.

- Eu sei que o senhor é professor.
- Eu sei que você é professor.