Translation of "утонул" in Portuguese

Том утонул.

Tom se afogou.

- Он почти утонул.
- Он чуть не утонул.
- Он едва не утонул.

Ele quase se afogou.

- Мальчик почти утонул.
- Мальчик чуть не утонул.

O garoto quase se afogou.

- Мальчик едва не утонул.
- Мальчик чуть не утонул.

- O garoto quase se afogou.
- O menino quase se afogou.

- Он чуть не утонул.
- Он едва не утонул.

Ele quase se afogou.

Мальчик почти утонул.

O menino quase se afogou.

Он чуть не утонул.

Por pouco ele não se afogou.

Том утонул в океане.

Tom se afogou no oceano.

Он утонул в океане.

Ele se afogou no oceano.

Он утонул в реке.

Ele se afogou no rio.

Том чуть не утонул.

Tom quase se afogou.

- К счастью, никто не утонул.
- По счастливой случайности, никто не утонул.

- Felizmente, ninguém se afogou.
- Ninguém se afogou, felizmente.

Он утонул, купаясь в реке.

Ele afogou-se enquanto nadava no rio.

Том упал в воду и утонул.

Tom caiu na água e se afogou.

Без твоей помощи я бы утонул.

- Sem sua ajuda, afogar-me-ia.
- Sem tua ajuda, teria me afogado.

Премьер-министр упал в Дунай и утонул.

O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.

- Я чуть не утонул.
- Я чуть не утонула.

Eu estava quase bêbado.

Если бы брат меня не спас, я бы утонул.

Se o meu irmão não tivesse me salvado, eu teria me afogado.

- Если бы брат мне не помог, я бы утонул.
- Если бы брат мне не помог, я бы утонула.

Se meu irmão não tivesse ajudado, eu teria me afogado.