Translation of "убил" in Portuguese

- Это Том убил Машу.
- Это Том убил Мэри.
- Машу убил Том.
- Мэри убил Том.

Tom foi quem matou Mary.

- Алистер убил Барбару.
- Барбару убил Алистер.
- Это Алистер Барбару убил.

Foi Alistem quem matou Bárbara.

- Стрелок убил оленя.
- Лучник убил оленя.

O arqueiro matou o cervo.

- Я убил Бога.
- Я убил бога.

Eu matei um deus.

- Я их убил.
- Я убил их.

Eu os matei.

- Том убил Мэри.
- Том убил Марию.

Tom matou Maria.

- Ты думаешь, Том убил Марию?
- Думаешь, Том убил Мэри?
- Думаете, Том убил Мэри?

Você acha que Tom matou Maria?

Каин убил Авеля.

Matou Caim a Abel.

Том убил паука.

Tom matou a aranha.

Кто ее убил?

Quem a matou?

Грабитель убил Билла.

Um ladrão matou o Bill.

Кого убил Писарро?

Pizarro matou quem?

Я его убил.

Eu o matei.

Аарон убил Элизабет.

Aaron matou Elizabeth.

Абботт убил Мэри.

Abbott matou Mary.

Элистер убил Барбару.

Alister matou Bárbara.

Волк убил ягнёнка.

O cordeiro foi morto pelo lobo.

Ты её убил?

- Você o matou?
- Tu o mataste?
- Você a matou?
- Tu a mataste?

Я их убил.

Eu os matei.

Я убил бога.

Eu matei um deus.

Я убил комара.

- Eu matei o pernilongo.
- Matei o mosquito.
- Matei a muriçoca.
- Matei o carapanã.

Тома убил киллер.

Tom foi morto por um assassino de aluguel.

Я убил Бога.

- Eu matei Deus.
- Eu matei um deus.

Арон убил Елизавету.

Aron matou Elizabeth.

Лучник убил оленя.

O arqueiro matou o cervo.

Том убил Марию.

Tom matou Maria.

Том убил человека.

- O Tomás assassinou um homem.
- O Tomás matou um homem.

- Никто ещё меня не убил.
- Меня пока никто не убил.

Ninguém me matou ainda.

- Ты знаешь, кто его убил?
- Вы знаете, кто его убил?

Você sabe quem o matou?

- Я чуть не убил Тома.
- Я Тома чуть не убил.

- Eu quase matei o Tom.
- Quase matei o Tom.

Он убил того человека.

Ele matou esse homem.

Действительно, я убил его.

Matei-o, efetivamente.

Этот человек убил Билла.

Esse homem matou Bill.

Том убил крысу палкой.

Tom matou a ratazana com um pau.

Том убил собственного отца.

Tom matou o próprio pai.

Сколько человек ты убил?

Quantas pessoas você matou?

Том убил таракана метлой.

Tom matou a barata com uma vassoura.

Зачем ты убил змею?

Por que você matou a serpente?

Я их всех убил.

Eu matei todos eles.

Орёл легко убил воробья.

A águia matou o pardal com facilidade.

- Я думаю, что Том убил Машу.
- Я думаю, Том убил Мэри.

Acho que o Tom matou a Mary.

- Том чуть не убил их обоих.
- Том чуть не убил их обеих.

O Tom quase os matou.

Достоинство тех, кто его убил

A dignidade daqueles que o mataram

Полицейский видел, кто её убил.

O policial viu quem a matou.

Я знаю, кто убил комиссара.

Eu sei quem matou o delegado.

Я признаю, что убил его.

Admito que o matei.

Том чуть меня не убил.

Tom quase me matou.

Кто-то убил соседскую собаку.

Alguém matou o cachorro do vizinho.

Вы знаете, кто его убил?

Vocês sabem quem o matou?

Сегодня кто-то убил Тома.

Hoje alguém matou Tom.

Том убил брата отцовским пистолетом.

Tom matou o irmão com a pistola do pai.

Большой взрыв убил шесть человек.

- A imensa explosão matou seis pessoas.
- Uma imensa explosão levou seis pessoas ao óbito.

Доктор Дре убил Джимми Йовина.

Dr. Dre se deu muito bem com Jimmy Iovine.

- Это ты убил Тома?
- Ты убил Тома?
- Ты Тома убил?
- Вы убили Тома?
- Это вы убили Тома?
- Ты убила Тома?

Você matou Tom?

Я убил двух зайцев одним выстрелом.

Eu matei dois passarinhos com uma pedra.

О боже, я убил свою жену!

Oh, Deus! Eu matei a minha mulher!

- Ты его убил?
- Вы его убили?

- Você o matou?
- Vocês o mataram?
- Tu o mataste?

Голод убил более 36 миллионов человек.

A fome matou mais de 36 milhões de pessoas.

Я не знаю, кто убил Тома.

- Eu não sei quem matou Tom.
- Não sei quem matou Tom.

Мне надо выяснить, кто убил Тома.

Eu tenho que descobrir quem matou o Tom.

Том бы никогда себя не убил.

Tom nunca se mataria.

- Кого ты убил?
- Кого вы убили?

- A quem mataste?
- Quem você matou?

- Ты убил Тома.
- Вы убили Тома.

Você matou o Tom.

- Ты её убил?
- Вы её убили?

- Você a matou?
- Tu a mataste?

Сами убил свою жену и детей.

Sami matou sua esposa e filhos.

- Найди Тома, пока он кого-нибудь не убил.
- Найдите Тома, пока он кого-нибудь не убил.

Encontre o Tom antes que ele mate alguém.

- Том утверждал, что убил Машу в результате самозащиты.
- Том утверждал, что убил Машу в результате самообороны.

Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.

Мы пока не знаем, кто его убил.

Ainda não sabemos quem o matou.

Он не только украл, но и убил.

Ele não só roubou, como também matou.

Никто не знает, сколько человек убил Том.

Ninguém sabe quantas pessoas o Tom matou.

Я не думаю, что Том убил Мэри.

Eu não acho que Tom matou Maria.

При попытке бегства бандит убил четырёх заложников.

Numa tentativa de fuga, o bandido acabou com a vida de quatro reféns.

Мы считаем, что это Том Мэри убил.

Acreditamos que foi Tom quem matou Mary.

Он хладнокровно убил девушку просто ради денег.

- Ele matou a menina a sangue frio, apenas pelo dinheiro.
- Ele matou a garota a sangue frio, só pelo dinheiro.

Полиция считает, что Том убил несколько человек.

A polícia acha que Tom matou várias pessoas.

"Я думал, Том меня убьёт". - "Ну и как, убил?" - "Да не убил, идиот! Я что, похож на привидение?"

"Pensei que o Tom fosse me matar." "Queres dizer que ele te matou?" "Não, seu idiota! Por acaso estou parecendo um fantasma?"

- Том не убил Мэри.
- Том не убивал Мэри.

O Tom não matou a Mary.

Иван Грозный убил своего сына в 1581 году.

Ivan, o Terrível, matou o próprio filho em 1581.

- Зачем ты убила змею?
- Зачем ты убил змею?

Por que você matou a serpente?

- Как ты убил таракана?
- Как вы убили таракана?

Como você matou a barata?

- Ты убил моего отца.
- Ты убила моего отца.

Você matou meu pai.

- Ты убил мою мать.
- Вы убили мою мать.

- Mataste a minha mãe.
- Você matou a minha mãe.

Трамвай сошёл с рельсов и убил четырёх человек.

O bonde elétrico despencou dos cabos e matou quatro pessoas.

- Зачем ты убил Тома?
- Почему вы убили Тома?
- Зачем вы убили Тома?
- Почему ты убил Тома?
- Зачем Вы убили Тома?

Por que você matou Tom?

- Кошка с лёгкостью убила мышь.
- Кот с лёгкостью убил мышь.
- Кошка с лёгкостью убила мышку.
- Кот с лёгкостью убил мышку.

O gato matou o rato com facilidade.

Кто-то ее убил и притащил сюда в пещеру.

Algo matou o animal e arrastou-o para aqui para o comer.

Кто-то убил и притащил это животное в пещеру.

Algo matou o animal e arrastou-o para aqui para o comer.

Я убил его вместо того, чтобы спасти ему жизнь.

Matei-o ao invés de salvar-lhe a vida.