Translation of "тигра" in Portuguese

- Где я могу приобрести живого тигра?
- Где я могу купить живого тигра?

Onde posso comprar um tigre vivo?

Тот человек был в маске тигра.

Aquele homem estava usando uma máscara de tigre.

Где я могу купить живого тигра?

Onde posso comprar um tigre vivo?

Она упала в обморок при виде тигра.

Ela desmaiou ao avistar um tigre.

Джон поймал тигра и застрелил двух львов.

John capturou um tigre e atirou em dois leões.

Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой.

Você tanto pode chamar um gato de tigre pequeno, como chamar um tigre de gato grande.

Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство.

Se um homem mata um tigre, dizem que isso é esporte. Se um tigre mata um homem, dizem que isso é uma selvageria.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.