Translation of "ранены" in Portuguese

Одни мертвы, другие ранены.

Alguns foram mortos, outros, feridos.

Они были ранены на дуэли.

Eles se feriram num duelo.

- Все были ранены.
- Все пострадали.

Todos se machucaram.

- Ты ранен?
- Вы ранены?
- Ты ранена?

- Você está ferido?
- Vocês se machucaram?

- Ты ранен.
- Вы ранены.
- Ты ранена.

Estás ferido.

- Вы сильно ранены?
- Ты тяжело ранен?

Você está gravemente ferido?

- Многие были ранены.
- Многие были оскорблены.

Muitas pessoas ficaram feridas.

При перестрелке были ранены три полицейских.

Três policiais ficaram feridos no tiroteio.

В результате аварии были ранены сорок человек.

Quarenta pessoas saíram feridas do acidente.

Шестьсот тысяч человек были убиты или ранены.

Seiscentos mil homens foram mortos ou feridos.

В 2010 году пять человек погибли и 150 были ранены в результате падения сосулек в России, в Санкт-Петербурге.

Em 2010, cinco pessoas morreram e 150 ficaram feridas numa geada em São Petersburgo, na Rússia.