Translation of "прошептал" in Portuguese

"Тихо", - прошептал Том.

- — Quieto — Tom sussurou.
- — Quieto — Tom cochichou.
- "Silêncio!", sussurrou Tom.

Том что-то прошептал Мэри, и она улыбнулась.

- Tom sussurrou algo para Mary e ela sorriu.
- Tom sussurrou alguma coisa para Mary e ela sorriu.

- Ты прошептал.
- Вы прошептали.
- Ты шептал.
- Вы шептали.

Você sussurrou.

Том склонился и прошептал что-то Мэри на ухо.

Tom se inclinou e sussurrou algo no ouvido de Mary.

Надеюсь, никто не услышал ругательство, которое я только что прошептал.

Espero que ninguém tenha ouvido o palavrão que acabei de proferir em voz baixa.

- Том что-то прошептал Мэри.
- Том что-то шепнул Мэри.

- Tom sussurrou algo a Maria.
- Tom cochichou algo a Maria.

- Он что-то ей прошептал.
- Он что-то ей нашептал.
- Он ей что-то шепнул.

Cochichou-lhe algo.