Translation of "шепнул" in English

0.003 sec.

Examples of using "шепнул" in a sentence and their english translations:

- Он ей что-то шепнул.
- Он ему что-то шепнул.

He whispered something to her.

Что Том тебе шепнул?

What did Tom whisper to you?

Он мне что-то шепнул.

He whispered something to me.

Том шепнул что-то Мэри на ухо.

Tom whispered something into Mary's ear.

Том что-то шепнул Мэри на ухо.

Tom whispered something in Mary's ear.

- Он ему прошептал что-то на ухо.
- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он что-то шепнул ей на ухо.
- Он что-то шепнул ему на ухо.
- Он шепнул ему что-то на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

He whispered something in his ear.

- Он что-то ей прошептал.
- Он что-то ему прошептал.
- Он ей что-то шепнул.
- Он ему что-то шепнул.

He whispered something to her.

Том что-то шепнул Марии и вышел из комнаты.

Tom whispered something to Mary and then left the room.

Том наклонился и что-то шепнул Мэри на ухо.

Tom leaned forward and whispered something into Mary's ear.

Том наклонился и что-то шепнул мне на ухо.

Tom leaned forward and whispered something into my ear.

- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он что-то шепнул ей на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

He whispered something in her ear.

- Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул женщине, сидящей рядом.
- Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул сидящей рядом женщине.

The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.

- Он мне что-то прошептал.
- Он мне что-то шепнул.

He whispered something to me.

- Он что-то ей прошептал.
- Он ей что-то шепнул.

He whispered something to her.

- Том что-то прошептал Мэри.
- Том что-то шепнул Мэри.

Tom whispered something to Mary.

Я видел, как Том шепнул что-то Мэри на ухо.

I saw Tom whisper something in Mary's ear.

Том подошёл к Мэри и что-то шепнул ей на ухо.

Tom walked over to Mary and whispered in her ear.

- Друг Тома что-то ему шепнул.
- Друг Тома что-то ему прошептал.