Translation of "противоядия" in Portuguese

Не существует противоядия.

Não há antídoto.

и восполнить  часть противоядия.

recuperando parte do antídoto.

Я не нашёл противоядия.

Eu não encontrei o antídoto.

В холодильнике нет противоядия.

Não tem antídoto no refrigerador.

чтобы восполнить сколько-то противоядия.

e recuperar algum do antídoto.

Помогите! В лаборатории нет противоядия!

Acudam! O antídoto do veneno não está no laboratório!

От яда этой змеи не существует противоядия.

Não existe antídoto para o veneno desta cobra.

Если ты не найдёшь противоядия, твой брат умрёт!

Se você não encontrar o antídoto, seu irmão vai morrer!

- Я не нашёл антидот.
- Я не нашёл противоядия.

Eu não encontrei o antídoto.

и капсул спасительного противоядия, которое перевозили в ближайшую больницу.

e recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда для изготовления противоядия для больницы.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.