Translation of "поиграем" in Portuguese

Поиграем?

Vamos brincar?

- Давай играть.
- Давайте играть.
- Давай поиграем.
- Давайте поиграем.

- Vamos jogar.
- Joguemos.
- Vamos brincar.
- Vamos tocar.

- Давай поиграем в классики.
- Давайте поиграем в классики.

Vamos brincar de amarelinha.

Поиграем в карты.

Vamos jogar cartas.

- Пойдём в пинг-понг поиграем.
- Пойдём в настольный теннис поиграем.

Venha jogar tênis de mesa!

Давай после работы поиграем.

Terminado o trabalho, jogamos.

- Поиграем в бейсбол!
- Давайте сыграем в бейсбол.
- Давайте в бейсбол поиграем.

- Vamos jogar baseball!
- Vamos jogar beisebol.

- Давай играть в футбол.
- Давай поиграем в футбол.
- Давайте поиграем в футбол.

- Vamos jogar futebol.
- Joguemos futebol.

- Давай играть в футбол.
- Давайте поиграем в футбол.
- Давайте в футбол поиграем.

Vamos jogar futebol.

- Давай в шахматы сыграем.
- Давайте в шахматы сыграем.
- Давай в шахматы поиграем.
- Давайте в шахматы поиграем.

Vamos jogar xadrez?

- Давай поиграем в теннис!
- Давай сыграем в теннис!
- Давайте поиграем в теннис!
- Давайте сыграем в теннис!

Vamos jogar tênis!

- Давайте сыграем в бейсбол.
- Давайте в бейсбол поиграем.

- Vamos jogar baseball!
- Vamos jogar beisebol.

- Давайте поиграем в теннис.
- Давайте сыграем в теннис.

Vamos jogar uma partida de tênis.

- Давайте сыграем в теннис.
- Давай поиграем в теннис!
- Давай сыграем в теннис!
- Давайте поиграем в теннис!
- Давайте сыграем в теннис!

Vamos jogar tênis!

- Давайте лучше в карты сыграем.
- Давай лучше в карты поиграем.

Vamos jogar cartas em vez disso.

- Давайте сыграем в футбол сегодня.
- Давайте сегодня поиграем в футбол.

Vamos jogar futebol hoje.

- Давайте поиграем в волейбол.
- Давай сыграем в волейбол.
- Давайте сыграем в волейбол.

Vamos jogar vôlei.