Translation of "сыграем" in Portuguese

Давайте сыграем.

Vamos tocar.

- Давайте сыграем в квиддич.
- Давай сыграем в квиддич.

Vamos jogar quadribol.

Давай сами сыграем.

Vamos brincar sozinhos.

- Подкинем монетку?
- Сыграем в орлянку?
- Сыграем в орла и решку?
- Сыграем в "орёл или решка"?

Tiramos cara ou coroa?

Давайте сыграем в футбол.

Vamos jogar futebol.

Давайте в покер сыграем.

Vamos jogar pôquer.

Давай сыграем в "Майнкрафт"!

Vamos jogar Minecraft!

Давай в шахматы сыграем.

Vamos jogar xadrez.

- Давайте поиграем в волейбол.
- Давай сыграем в волейбол.
- Давайте сыграем в волейбол.

Vamos jogar vôlei.

- Давайте сыграем в теннис.
- Давай поиграем в теннис!
- Давай сыграем в теннис!
- Давайте поиграем в теннис!
- Давайте сыграем в теннис!

Vamos jogar tênis!

- Давайте снова сыграем в эту игру.
- Давайте ещё раз сыграем в эту игру.

Vamos jogar de novo.

- Давай сыграем в шахматы или в шашки.
- Давайте сыграем в шахматы или в шашки.

Vamos jogar damas ou xadrez.

Мы сыграем в футбол после школы.

- Vamos jogar futebol após a escola.
- Nós vamos jogar futebol depois da escola.

Давай сыграем в теннис после обеда.

- Vamos jogar tênis esta tarde.
- Joguemos tênis esta tarde.

- Давай в шахматы сыграем.
- Давайте в шахматы сыграем.
- Давай в шахматы поиграем.
- Давайте в шахматы поиграем.

Vamos jogar xadrez?

- Давай поиграем в теннис!
- Давай сыграем в теннис!
- Давайте поиграем в теннис!
- Давайте сыграем в теннис!

Vamos jogar tênis!

Давай в другой раз сыграем в шахматы.

Joguemos xadrez uma outra vez.

- Давай играть в прятки.
- Давайте сыграем в прятки.

Vamos brincar de esconde-esconde.

- Давайте сыграем в бейсбол.
- Давайте в бейсбол поиграем.

- Vamos jogar baseball!
- Vamos jogar beisebol.

- Давайте поиграем в теннис.
- Давайте сыграем в теннис.

Vamos jogar uma partida de tênis.

Вместо того чтобы смотреть телевизор, давайте сыграем в карты.

Joguemos cartas em vez de ver televisão.

- Давайте лучше в карты сыграем.
- Давай лучше в карты поиграем.

Vamos jogar cartas em vez disso.

- Давайте сыграем в футбол сегодня.
- Давайте сегодня поиграем в футбол.

Vamos jogar futebol hoje.

- Поиграем в бейсбол!
- Давайте сыграем в бейсбол.
- Давайте в бейсбол поиграем.

- Vamos jogar baseball!
- Vamos jogar beisebol.