Translation of "наблюдается" in Portuguese

Наблюдается увеличение красивой энергии, продолжил он.

Há um aumento na energia bonita, ele continuou.

Аналогичная ситуация наблюдается у турок в Центральной Азии.

Existe uma situação semelhante nos turcos da Ásia Central.

Рядом с процессом постепенного развития идей гуманных наблюдается и постепенный рост идей иного рода.

Paralelamente ao processo de evolução gradual de ideias humanitárias, observa-se também o desenvolvimento gradual de outro tipo de ideias.

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.

O turismo é uma área econômica prioritária entre a Espanha e a Rússia. Por quê? Porque há um grande incremento de turistas espanhóis na Rússia. Já chegamos a um número de quinhentos mil turistas. Portanto, fizemos um acordo para estimular, para favorecer, para foder... para apoiar esse turismo.