Translation of "провозгласил" in German

В 1804 году Наполеон провозгласил новую Французскую империю,

1804 proklamierte Napoleon ein neues französisches Reich,

Джефферсон провозгласил, что все люди обладают неотъемлемым правами.

Jefferson erklärte, dass Menschen unveräußerliche Rechte besitzen.

Когда Наполеон провозгласил свою новую империю в 1804 году,

Als Napoleon 1804 sein neues Reich proklamierte, war

Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом.

Ein jeder, der einmal die Gewalt als seine Methode proklamiert hat, muss unweigerlich die Lüge zu seinem Prinzip erheben.

Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласил образование Турецкой Республики в тысяча девятьсот двадцать третьем году.

Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1923 die türkische Republik aus.

Он выиграл так много сражений, что Наполеон провозгласил его «L'enfant gâté de la victoire»

Er gewann so viele Schlachten, dass Napoleon ihn als "L'enfant gâté de la victoire" bezeichnete