Translation of "мудрый" in Portuguese

Ты мудрый.

- Você é sábio.
- Tu és sábio.

Какой он мудрый!

Que sábio ele é!

Он мудрый человек.

Ele é um homem sábio.

Том - мудрый человек.

Tom é um homem sábio.

Это мудрый способ размножения при отсутствии ветра.

É uma forma inteligente de proliferar aqui, onde o ar não circula.

Умный человек решает проблему, мудрый её избегает.

Uma pessoa inteligente resolve um problema, um sábio o previne.

Мудрый человек во всём видит божественную сущность.

O homem de sabedoria vê em tudo a divina substância.

Несведущий человек утверждает, мудрый — сомневается и размышляет.

O ignorante afirma, o sábio duvida e reflecte.

Кто самый мудрый из тех, кого ты знаешь?

Qual é a pessoa mais sábia que você conhece?

Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.

O filho sábio dá alegria ao pai; o filho tolo dá tristeza à mãe.

Мудрый человек не тот, кто даёт правильные ответы; это тот, кто задаёт правильные вопросы.

Sábio não é o homem que dá as respostas certas, mas aquele que faz as perguntas certas.

Невежественный человек знает много. Умный — мало. Мудрый говорит, что ничего не знает. А глупец? О, этот знает всё!

O ignorante sabe muito. O inteligente sabe pouco. O sábio diz não saber nada. Mas o imbecil? Ah! Esse sabe tudo!