Translation of "личный" in Portuguese

Это очень личный вопрос.

Essa pergunta é muito pessoal.

Это очень личный выбор.

É uma decisão muito pessoal.

У Тома есть личный телохранитель.

Tom tem um guarda-costas profissional.

Когда вы ставите бренд, личный бренд,

Quando você coloca uma marca pessoal

Извините меня, пожалуйста, за такой личный вопрос.

Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal.

- У Тома есть личный самолёт.
- У Тома есть частный самолёт.

Tom tem um avião particular.

- Можно мне задать вам личный вопрос?
- Можно мне задать тебе личный вопрос?
- Можно мне задать вам интимный вопрос?
- Можно мне задать тебе интимный вопрос?

Posso lhe fazer uma pergunta pessoal?