Translation of "кончик" in Portuguese

Кончик ключа сломался.

Quebrou-se a ponta da chave.

Прямо в кончик пальца.

mesmo na ponta do dedo.

- На кончик носа Мэри приземлилась снежинка.
- Мэри на кончик носа приземлилась снежинка.

Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Maria.

Он поцеловал её в кончик носа.

Ele beijou a ponta do nariz dela.

Тому на кончик носа приземлилась снежинка.

Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Tom.

Если он не поднимает кончик носа постоянно вверх

Se ele não levantar a ponta do nariz constantemente para cima

Кончик карандаша ломается всякий раз, когда я его заостряю.

A ponta do lápis quebra sempre que eu o aponto.

Он был так напуган, что у него посинел кончик носа.

Ele teve tanto medo que a ponta do seu nariz ficou azul.