Translation of "заявил" in Portuguese

Том заявил, что не имеет никакого отношения к убийству Мэри.

Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.

Турецкий президент заявил, что российский самолёт вторгся в воздушное пространство Турции.

O presidente turco declarou que o avião russo invadiu o espaço aéreo da Turquia.

В 1492 Антонио де Небриха заявил, что язык это прислуга империи.

Em 1492 Antonio de Nebrija disse que a língua estava a serviço do império.

- Том утверждал, что он никого не убил.
- Том заявил, что никого не убивал.

Tom alegou não ter matado ninguém.

В этот вторник, 16-го числа, президент заявил, что сделает всё, чтобы вывести страну из кризиса.

O presidente disse nesta terça-feira (16) que fará de tudo para tirar o país da crise.

- Том утверждал, что он сын Марии.
- Том заявлял, что он сын Марии.
- Том заявил, что он сын Марии.
- Том утверждал, что он сын Мэри.

- Tom alegou ser o filho de Maria.
- Tom alegou ser filho de Maria.