Translation of "заперта" in Portuguese

- Эта дверь заперта.
- Та дверь заперта.

Essa porta está trancada.

Дверь заперта.

A porta está trancada.

Комната была заперта.

O quarto estava trancado.

Дверь была заперта.

A porta estava trancada.

Дверь была заперта?

A porta estava trancada?

Почему дверь заперта?

Por que a porta está trancada?

Эта дверь заперта.

Esta porta está trancada.

Дверь не заперта.

A porta não está trancada.

Комната Тома заперта.

O quarto de Tom está trancado.

- У тебя дверь не заперта.
- У вас дверь не заперта.

- Sua porta está destrancada.
- A sua porta está destrancada.

Дверь была заперта изнутри.

A porta estava trancada por dentro.

Почему эта дверь заперта?

Por que esta porta está trancada?

Почему дверь была заперта?

Por que a porta estava trancada?

Эта дверь заперта изнутри.

Esta porta está trancada por dentro.

Давайте проверим дверь. Она заперта!

Vamos investigar a porta.  Está trancada.

Почему эта дверь всегда заперта?

Por que esta porta está sempre trancada?

- Откуда ты знаешь, что дверь была заперта?
- Откуда вы знаете, что дверь была заперта?

Como você sabe que a porta estava trancada?

Том сказал нам, что комната заперта.

Tom nos disse que o quarto estava trancado.

- Почему она заперта?
- Почему он заперт?

- Por que está trancado?
- Por que está trancada?

Том рассердился, обнаружив, что дверь заперта.

- Tom ficou com raiva quando ele viu a porta trancada.
- Tom ficou com raiva quando viu a porta trancada.

Том заметил, что дверь не заперта.

Tom percebeu que a porta não estava trancada.

- Заперто.
- Он заперт.
- Она заперта.
- Оно заперто.

Está trancado.

- Я не мог войти, потому что дверь была заперта.
- Я не смог войти, потому что дверь была заперта.

Não pude entrar porque a porta estava fechada.

Парень, вскочив на крыльцо, толкнул дверь – заперта изнутри.

O rapaz, saltando sobre o terraço, empurrou a porta — estava fechada por dentro.

- Том обнаружил дверь запертой.
- Том обнаружил, что дверь заперта.

Tom encontrou a porta trancada.

- Каждая дверь в доме заперта.
- Все двери в доме заперты.

Todas as portas da casa estão trancadas.

Вы не смогли открыть дверь, потому что она была заперта изнутри.

Você não conseguiu abrir a porta porque ela estava trancada por dentro.

- Не заперто.
- Она не заперта.
- Он не заперт.
- Оно не заперто.

- Não está trancado.
- Não está trancada.

- Он был заперт.
- Она была заперта.
- Оно было заперто.
- Было заперто.

Foi trancado.

Я попыталась открыть дверь, но не смогла, потому что она была заперта.

- Eu tentei abrir a porta; porém, não pude uma vez que a mesma estava trancada.
- Eu tentei abrir a porta, mas não consegui, porque ela estava trancada.