Translation of "заказывал" in Portuguese

- Я этого не заказывал.
- Я не заказывал этого.

Não pedi isto.

- Кто заказал пиццу?
- Кто пиццу заказывал?
- Кто заказывал пиццу?

Quem pediu pizza?

Я этого не заказывал.

Não pedi isto.

Я не заказывал ужин.

Eu não pedi janta.

Здесь никто пиццу не заказывал.

Ninguém aqui pediu pizza.

- Это не то, что я заказывал.
- Это не то, что я заказал.
- Я не это заказывал.
- Но я не это заказывал.
- Но это не то, что я заказывал.

Isto não é o que eu pedi.

- Простите, но я не это заказывал.
- Простите, но это не то, что я заказывал.

Desculpa, mas isso não é o que eu encomendei.

- Кто это заказал?
- Кто это заказывал?

Quem pediu isso?

Извините, но я это не заказывал.

Desculpe-me, mas eu não pedi isto.

Я получил товар, который я не заказывал.

Eu recebi um item que não encomendei.

- Ты это заказал?
- Ты это заказывал?
- Вы это заказывали?

Você pediu isto?

- Это не то, что я заказывал.
- Это не то, что я заказывала.
- Это не то, что я заказал.
- Я не это заказывал.

Não foi isto o que eu pedi.

Я заказывал в номер ужин, а мне принесли только шампанское и фрукты.

Eu pedi o jantar no meu quarto, e eles me trouxeram apenas champanhe e frutas.