Translation of "желаете" in Portuguese

Чего желаете?

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que desejas?
- Que você deseja?
- O que que você deseja?

Что желаете пить?

- O que você quer beber?
- O que o senhor deseja beber?
- O que a senhora deseja beber?

Не желаете воды?

- Posso trazer água para você?
- Posso pegar água para você?
- Posso trazer-te água?

Желаете бокал красного?

- Aceita um copo de vinho tinto?
- Você gostaria de uma taça de vinho tinto?
- Vocês gostariam de uma taça de vinho tinto?
- Aceitaria um copo de vinho tinto?

Желаете кусочек торта?

Gostaria de um pedaço de bolo?

Желаете ещё чего-нибудь?

- Quer algo mais?
- Quer mais alguma coisa?
- Você quer mais alguma coisa?

Добрый день. Чего желаете?

- Bom dia. O que o senhor deseja?
- Bom dia. O que a senhora deseja?

Желаете ещё бокал вина?

O senhor deseja outro copo de vinho?

Вы желаете место у окна?

Você deseja um lugar junto à janela?

- Желаете ли вы пойти на пляж?
- Вы желаете пойти на пляж?
- Желаешь ли ты пойти на пляж?

Você está disposto a ir à praia?

- Что желаете пить?
- Что бы Вы хотели выпить?

O que você gostaria de beber?

Вы желаете установить это бесплатное расширение для своего браузера?

Deseja instalar esta extensão gratuita para seu navegador?

- Чего желаете?
- Чего бы ты хотел?
- Чего бы ты хотела?

- O que você deseja?
- Que desejas?
- Que você deseja?
- O que que você deseja?
- Que é que deseja?

- Не хотите ли ещё чашку кофе?
- Не желаете ли ещё чашечку кофе?

Não quer mais café?

- Я рад, что вы хотите поддержать данный проект.
- Я рад, что вы желаете оказать поддержку этому проекту.

Estou feliz que você queira apoiar este projeto.

- Чего желаете?
- Чего бы ты хотел?
- Чего бы ты хотела?
- Чего бы тебе хотелось?
- Чего бы вам хотелось?

De que gostaria?

- Чего ты хочешь на завтрак?
- Что бы вы хотели на завтрак?
- Что вы желаете съесть на завтрак?
- Что хочешь на завтрак?
- Что хотите на завтрак?

- O que você quer para o café da manhã?
- O que você quer no café da manhã?