Translation of "Собирается" in Polish

- Кажется, дождь начинается.
- Кажется, дождь собирается.
- Похоже, собирается дождь.

- Wygląda, jakby miało padać.
- Zanosi się na deszcz.

- Как Том собирается сделать это?
- Как Том собирается это делать?

Jak Tom zamierza to zrobić?

Он собирается стать инженером.

On chce zostać inżynierem.

Том не собирается спорить.

Tom nie ma zamiaru się kłócić.

Что Том собирается делать?

Co zamierza zrobić Tom?

Том не собирается меняться.

Tom się nie zmieni.

Том тоже собирается идти.

Tom ma zamiar również iść.

- Дождь собирается.
- Будет дождь.

Będzie padało.

Том собирается этим заниматься.

Tom to zrobi.

Мой сын собирается быть учителем.

Mój syn zamierza być nauczycielem.

Том собирается вернуться в Бостон.

Tom zamierza wrócić do Bostonu.

По капле и море собирается.

Kropla drąży marmur.

Том сказал, что собирается принять ванну.

Tom powiedział, że idzie się wykąpać.

Трудно сказать, что Том собирается делать.

Trudno powiedzieć co Tom zamierza zrobić.

Она собирается купить им это в подарок.

Zamierza kupić im to na prezent.

Том серьезно собирается сам ехать в Бостон?

Tom naprawdę jedzie sam do Bostonu?

- Том будет здесь.
- Том собирается быть здесь.

Tom tutaj będzie.

Том сказал, что собирается поговорить с Мэри.

Tom mówił, że zamierza porozmawiać z Mary.

- Надвигается шторм.
- Начинается буря.
- Надвигается буря.
- Собирается гроза.

Zbiera się na burzę.

Представьте, когда идёт дождь, вся вода собирается в этой зоне.

Wyobraźcie sobie, kiedy pada i cała woda zostaje sprowadzona i zebrana tutaj.

- Я думал, Том здесь будет.
- Я думал, Том собирается здесь быть.

Myślałem, że Tom tu będzie.

Том хочет, чтобы Мэри знала, что он не собирается делать ей предложение.

Tom chciałby, by Mary wiedziała, że on nie planuje prosić jej o rękę.

- Том не будет ждать.
- Том ждать не будет.
- Том не собирается ждать.

Tom nie zamierza czekać.

- Том сказал мне, что собирается убраться у себя в комнате.
- Том сказал мне, что будет убираться у себя в комнате.

Tom powiedział, że posprząta swój pokój.