Translation of "говорящих" in Portuguese

У меня много друзей, говорящих на эсперанто.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitas amigas que falam esperanto.

У меня есть три друга, говорящих по-французски.

- Eu tenho três amigas que falam francês.
- Eu tenho três amigos que falam francês.
- Tenho três amigas que falam francês.
- Tenho três amigos que falam francês.

В Венгрии живёт много людей, говорящих на эсперанто.

Há muitos esperantistas na Hungria.

В моей стране не много людей, говорящих по-немецки.

Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país.

- У меня много друзей-эсперантистов.
- У меня много друзей, говорящих на эсперанто.

- Tenho muitos amigos esperantistas.
- Tenho muitas amigas esperantistas.

Они попросили 20 человек, говорящих на разных языках, посмотреть на эти 330 цветных карточек

Eles pediram para que 20 pessoas que falavam diferentes línguas para olharem para estas 330 paletas de cor

- Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.
- Ненавижу женщин, говорящих, что все мужчины одинаковы.

Eu odeio mulheres que dizem que todos os homens são iguais.

- В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.
- В мире более восьмисот тысяч людей, говорящих по-баскски.

Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo.