Translation of "глазам" in Portuguese

- Не верю глазам своим.
- Я не могу поверить своим глазам.

Eu não consigo acreditar no que estou vendo.

Я даю глазам отдохнуть.

Estou descansando os olhos.

- Он не мог поверить своим глазам.
- Он не мог поверить собственным глазам.

Ele não podia acreditar seus olhos.

Я едва мог поверить своим глазам.

Eu mal podia acreditar no que estava vendo.

Том не мог поверить своим глазам.

Tom não conseguia acreditar no que estava vendo.

У меня нет слов. Глазам своим не верю.

Eu simplesmente... quase nem acredito no que vejo.

- Я не мог поверить своим глазам.
- Я не мог поверить в то, что видел.
- Я не мог поверить тому, что видел.

- Não pude acreditar no que eu estava vendo.
- Eu não pude acreditar no que eu estava vendo.
- Não pude acreditar no que estava vendo.
- Eu não pude acreditar no que estava vendo.