Translation of "гитару" in Portuguese

Хочешь эту гитару?

Você quer este violão?

Том настроил гитару.

Tom afinou a guitarra.

Я хочу гитару.

- Quero um violão.
- Eu quero um violão.

- Где ты купил эту гитару?
- Где вы купили эту гитару?

Onde você comprou essa guitarra?

- Сегодня я купил новую гитару.
- Я сегодня купил новую гитару.

- Eu comprei um violão novo hoje.
- Eu comprei uma guitarra nova hoje.

У Тома украли гитару.

Alguém roubou a guitarra de Tom.

Том купил дорогую гитару.

- Tom comprou uma guitarra cara.
- Tom comprou um violão caro.

Том настраивает свою гитару.

Tom está afinando sua guitarra.

Я хочу эту гитару.

- Eu quero esta guitarra.
- Eu quero este violão.
- Quero este violão.

- Я коплю на новую гитару.
- Я откладываю деньги на новую гитару.

Estou economizando para uma nova guitarra.

Попроси Тома принести свою гитару.

Peça ao Tom para trazer o violão dele.

Кто-то украл гитару Тома.

- Alguém roubou a guitarra de Tom.
- Alguém roubou o violão de Tom.

Почему ты продала свою гитару?

Por que vendeu seu violão?

Она сломала мою любимую гитару.

Ela quebrou meu violão de estimação.

- Том заплатил кучу денег за ту гитару.
- Том за эту гитару кучу денег заплатил.

Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.

Я показал Тому свою новую гитару.

Mostrei meu violão novo a Tom.

- Ты точно хочешь продать гитару своего отца?
- Ты абсолютно уверен, что хочешь продать гитару своего отца?
- Ты абсолютно уверена, что хочешь продать гитару своего отца?

Você tem certeza absoluta de que você quer vender o violão do seu pai?

Я отдал триста долларов за эту гитару.

- Eu paguei 300 dólares por esta guitarra.
- Paguei 300 dólares por esta guitarra.

Я не знаю, кто украл мою гитару.

- Não sei quem roubou meu violão.
- Não sei quem roubou minha guitarra.

Я не знаю, кто взял мою гитару.

- Não sei quem pegou meu violão.
- Não sei quem pegou minha guitarra.

- Не трогай мою гитару.
- Не прикасайся к моей гитаре.
- Не трогайте мою гитару.
- Не прикасайтесь к моей гитаре.

- Não toque o meu violão.
- Não toque em meu violão.

Я заложил свою гитару, чтобы заплатить за аренду.

Eu penhorei a minha guitarra para pagar o aluguel.

Я эту гитару купил всего за тридцать долларов.

Comprei esta guitarra por apenas trinta dólares.

Я купил бы гитару, не будь она такой дорогой.

Eu compraria o violão se não fosse tão caro.

Тому пришлось заложить свою гитару, чтобы расплатиться по счетам.

- Tom teve de penhorar sua guitarra para pagar as contas.
- Tom teve de penhorar seu violão para pagar as contas.

Я не хочу, чтобы кто-то трогал мою гитару.

Não quero que ninguém toque meu violão.

Вчера я купил гитару, а сегодня на ней порвалась струна.

Ontem comprei uma guitarra, e hoje quebrou-se uma de suas cordas.

Мне очень нравилось посещать ту школу. Густаво каждый день приносил гитару, чтобы играть и петь на переменах.

Eu gostava muito de estudar nesse colégio. O Gustavo trazia todo dia a guitarra para tocarmos e cantarmos no intervalo.