Translation of "борту" in Portuguese

- Ты на борту?
- Вы на борту?

Você está a bordo?

Том на борту?

Tom está a bordo?

Все пассажиры на борту?

Todos os passageiros estão a bordo?

На борту есть врач?

Tem algum médico a bordo?

Тома на борту нет.

Tom não está a bordo.

Он сейчас на борту корабля.

Ele está, agora, no navio.

На борту сорок восемь моряков.

Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.

Весь экипаж находится на борту.

Toda a tripulação está a bordo.

- Сколько человек было на борту этого корабля?
- Сколько человек находилось на борту этого корабля?

Quantas pessoas estavam a bordo desse navio?

На борту самолета было 150 пассажиров.

Havia 150 passageiros no avião.

На борту этого корабля нет женщин.

Não há mulheres a bordo deste navio.

Сколько пассажиров на борту этого самолёта?

Quantos passageiros há neste avião?

Почему вы ещё не на борту корабля?

- Por que você ainda não está a bordo do navio?
- Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?
- Por que ainda não estás a bordo do navio?

- Том на борту самолёта.
- Том в самолёте.

O Tom está no avião.

Почему в туалетах на борту самолёта нет окон?

Por que não há janelas nos banheiros dos aviões?

- Том родился в самолёте.
- Том родился на борту самолёта.

Tom nasceu num avião.

На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа.

Havia 144 passageiros e 6 tripulantes a bordo deste avião.