Translation of "щупальца" in Polish

...жалящие щупальца хватают проплывающих мимо мелких созданий.

Parzące macki łapią przepływające obok miniaturowe stworzenia.

И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

Она прячет все свои щупальца в норе. Вместе с присосками.

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

Она больше не держит щупальца за спиной и не готовится отпрянуть,

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

подхватывает, наверное, около 100 ракушек и камней… …и складывает щупальца у себя над беззащитной головой.

zebrała prawie 100 muszli i kamieni… i złożyła ramiona na swojej wrażliwej głowie.