Translation of "своем" in Polish

Он беспокоится о своем будущем.

- On martwi się o swoją przyszłość.
- Niepokoi się o swoją przyszłość.

Я забочусь о своем дедушке.

Opiekuję się moim dziadkiem.

Он почувствовал дождь на своем лице.

Poczuł deszcz na twarzy.

Чувствуйте себя как в своем доме.

Czuj się jak u siebie w domu.

Он почувствовал ее руку на своем плече.

Poczuł jej rękę na swoim ramieniu.

Я вспомнил о своем опыте с бушменами, южноафриканскими следопытами,

Miałem pewne doświadczenie ze wspaniałymi tropicielami z ludu San.

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

Dostrzegła nową, lśniącą rzecz w lesie.

- Ты уверен в своём ответе?
- Вы уверены в своем ответе?

- Jesteś pewny swojej odpowiedzi?
- Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

- Я посадил в своем саду яблоню.
- Я посадил у себя в саду яблоню.

- Zasadziłem jabłoń w moim ogrodzie.
- Zasadziłem jabłonkę w moim ogrodzie.

- Я говорю о своем друге.
- Я о своём друге.
- Я говорю о своём друге.

Mówię o moim przyjacielu.

Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.