Translation of "проблеме" in Polish

- Тебе рассказали о проблеме?
- Вам рассказали о проблеме?
- Тебе говорили о проблеме?
- Вам говорили о проблеме?

- Czy poinformowano was o problemie?
- Znacie już sprawę?

Забудем об этой проблеме.

Zostawmy ten problem.

- Ты кому-нибудь рассказал об этой проблеме?
- Ты кому-нибудь рассказала об этой проблеме?
- Вы кому-нибудь рассказали об этой проблеме?

Mówiłeś komuś o tym problemie?

«Почему люди должны уделять внимание проблеме защиты моллюсков?» —

dlaczego ktoś poza mną ma się przejmować

- Я в курсе проблемы.
- Я знаю о проблеме.

Jestem świadoma problemu.

Думаю, пора мне поговорить об этой проблеме с начальником.

Wydaje mi się, że już czas, abym porozmawiał o tym problemie z szefem.

То, что он сказал, не имеет никакого отношения к проблеме.

To co on powiedział nie ma nic wspólnego z tym problemem.

когда мы дали им задание поговорить друг с другом о личной проблеме.

gdzie poprosiliśmy ich o rozmowę o prywatnym problemie.

И вот мы подходим к главной проблеме: все эти проекции являются уступками

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie