Translation of "платформы" in English

От какой платформы отходит поезд?

What platform does the train leave from?

Ваш поезд уходит с десятой платформы.

Your train leaves from Platform 10.

Я встретил его в конце платформы.

I met him at the end of the platform.

Его поезд отправляется с десятой платформы.

His train is departing from platform 10.

и ваши акции различные социальные платформы.

and your shares on different social platforms.

Вы управляете чужими платформы социальных сетей?

Do you manage other people's social media platforms?

Поезд на Бирмингем отбывает с платформы 3.

The train for Birmingham leaves from platform 3.

Она чуть было не свалилась с платформы.

She came close to falling off the platform.

В одиннадцать тридцать с платформы номер один.

At eleven thirty from platform number one.

С которой платформы идут поезда на Лондон?

Which is the platform for the London train?

Поезд до Кембриджа отправляется с платформы №5.

The train for Cambridge leaves from Platform 5.

С какой платформы отправляется поезд в Бостон?

Which is the platform for the train to Boston?

И такие социальные платформы, как YouTube или Facebook,

And social -- these platforms, whether that's YouTube or Facebook,

Поезд ушёл, как только мы добрались до платформы.

The train left just as we arrived at the platform.

Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы.

The next train for the airport will depart from platform two.

Следующий поезд до аэропорта отходит со второй платформы.

The next train to the airport departs from platform 2.

И существуют платформы и авторы с аудиторией людей, чтобы показать рекламу,

And then you have platforms and publishers with audiences of people to show ads to,

Kawa — это реализация языка Scheme для JVM, которая позволяет использовать все библиотеки платформы Java.

Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows one to take advantage of all the libraries of Java.

Том приехал на вокзал как раз в то время, когда его поезд трогался с платформы.

Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.

Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.

The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.

Журналисты будут использовать англоязычные платформы для того, чтобы сообщать читателям из разных стран о ситуации, с которой сталкиваются их спортсмены.

Journalists will use English-language platforms to inform international readers about the situation their athletes are facing.