Translation of "остановить" in Polish

- Время не остановить.
- Невозможно остановить время.

Czas nie może zostać zatrzymany.

- Ты должен остановить его.
- Вы должны его остановить.
- Ты должна остановить его.

Musisz go zatrzymać.

- Вы должны остановить Тома.
- Ты должен остановить Тома.
- Ты должна остановить Тома.

Musisz powstrzymać Toma.

- Они не могут остановить его.
- Его нельзя остановить.
- Его невозможно остановить.
- Его не остановить.
- Его не остановишь.

Nie potrafią go zatrzymać.

- Тебе меня не остановить.
- Вы не можете меня остановить.
- Ты не можешь меня остановить.
- Вам меня не остановить.

Nie możesz mnie zatrzymać.

- Я пытался остановить Тома.
- Я пыталась остановить Тома.

Próbowałem powstrzymać Toma.

Тома нельзя остановить.

Tom'a nie można powstrzymać.

- Я не могу его остановить.
- Мне его не остановить.

Nie mogę go powstrzymać.

- Он не может нас остановить.
- Ему нас не остановить.

Nie może nas powstrzymać.

- Кто-то должен остановить тебя.
- Кому-то нужно остановить тебя.

Ktoś musi cię powstrzymać.

Я должен это остановить.

Muszę to zatrzymać.

Я пытаюсь остановить Фому.

- Próbuję powstrzymać Tom'a.
- Próbuję zastrzymać Tom'a.

Не могу остановить кровотечение.

- Nie mogę zatrzymać krwotoku.
- Nie mogę zatrzymać krwawienia.

то сможем остановить её распространение.

zapobiegniemy jego przerzutom.

Её ничто не может остановить.

Nic jej nie powstrzyma.

Его ничто не может остановить.

Nic go nie powstrzyma.

Мы должны остановить распространение болезни.

Musimy powstrzymać rozprzestrzenianie się choroby.

Они не могут меня остановить.

Nie mogą mnie powstrzymać.

Он не может их остановить.

Nie może ich powstrzymać.

Он поднял руку, чтобы остановить такси.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

Он поднял руку, намереваясь остановить такси.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

Что мне нужно сделать, чтобы остановить икоту?

Co powinienen zrobić, by pozbyć się czkawki?

Похоже, никто не мог остановить президента Рейгана.

Wyglądało na to, że nikt nie jest w stanie powstrzymać prezydenta Reagana.

Это единственный способ остановить эту культуру фейковых новостей.

To jedyny sposób na powstrzymanie kultury fake news.

Не думаю, что кто-то мог остановить Тома.

Uważam, że nikt nie mógł powstrzymać Toma.

дестабилизировать и остановить развитие более тесных отношений с Западной Европой.

ją zdestabilizować i zatrzymać ją przed budowaniem silniejszych relacji z Europą Zachodnią.