Translation of "остановишь" in English

- Как ты его остановишь?
- Как ты её остановишь?

How will you stop her?

- Теперь его не остановишь.
- Теперь её не остановишь.
- Теперь это не остановишь.
- Его уже не остановишь.
- Её уже не остановишь.
- Это уже не остановишь.
- Его уже не остановить.
- Её уже не остановить.
- Это уже не остановить.

There's no stopping now.

Девчачью болтовню не остановишь.

There is no stopping a girl's tongue.

Ты меня не остановишь.

You won't stop me.

Стоит ей начать говорить - уже не остановишь.

Once she starts talking, its hard to stop her.

Даже если ты меня остановишь, я не передумаю.

Even if you stop me, I won't change my mind.

- Как ты меня остановишь?
- Как вы меня остановите?

How will you stop me?

- Как ты его остановишь?
- Как вы его остановите?

How will you stop him?

- Как ты её остановишь?
- Как вы её остановите?

How will you stop her?

- Как ты их остановишь?
- Как вы их остановите?

How will you stop them?

- Том неудержим.
- Тома не остановить.
- Тома не остановишь.

There's no stopping Tom.

- Ты меня остановишь?
- Ты собираешься меня остановить?
- Ты собираешься меня арестовать?
- Ты меня арестуешь?

- Are you going to stop me?
- Are you going to arrest me?

- Они не могут остановить его.
- Его нельзя остановить.
- Его невозможно остановить.
- Его не остановить.
- Его не остановишь.

- They cannot stop him.
- They can't stop him.

- Тебе меня никогда не остановить.
- Вам меня никогда не остановить.
- Ты меня никогда не остановишь.
- Вы меня никогда не остановите.

You'll never stop me.