Translation of "Еда" in German

Еда есть еда.

Essen ist Essen.

- Еда испорчена.
- Еда испортилась.
- Еда протухла.

Die Lebensmittel sind verdorben.

- Еда остыла.
- Еда холодная.

Das Essen ist kalt.

Еда!

Essen!

Без хлеба еда не еда.

Brot gehört zu einer Mahlzeit dazu.

- Тебе понравилась еда?
- Вам понравилась еда?

Hast du das Essen gemocht?

Еда остывает.

Das Essen wird kalt.

Еда холодная.

Das Essen ist kalt.

Еда готова.

Das Essen ist fertig.

Еда плохая.

Das Essen ist schlecht.

Еда остыла.

Das Essen wird kalt.

Еда кончается.

Das Essen wird knapp.

Еда вкусная.

Das Essen ist köstlich.

Еда пересолена.

Das Essen ist versalzen.

Где еда?

Wo ist das Essen?

- У меня есть еда.
- Еда у меня есть.

Ich habe etwas zu essen.

- У тебя еда остывает.
- У вас еда остывает.

Dein Essen wird kalt.

- Ты идёшь? Еда остывает.
- Вы идёте? Еда остывает.

Kommst du? Das Essen wird kalt.

Вся еда закончилась.

Das ganze Essen war weg.

Еда очень плохая.

Das Essen ist sehr schlecht.

Чья это еда?

Wem gehört das Essen hier?

Наша еда дешёвая.

Unser Essen ist billig.

Нам нужна еда.

Wir brauchen Essen.

Свежая еда восхитительна.

Frisches Essen ist wunderbar.

Тебе понравилась еда?

Wie war das Essen?

Где моя еда?

Wo ist mein Essen?

Еда стоит денег.

Essen kostet Geld.

Это не еда.

Das ist kein Essen.

Еда здесь ужасная.

Das Essen hier ist schrecklich.

Таро, еда готова.

Tarō, das Essen ist fertig.

Еда уже готова.

Das Essen ist schon fertig.

Еда слишком дорогая.

Das Essen ist zu teuer.

Еда слишком холодная.

Das Essen ist viel zu kalt.

- Еда была ниже всякой критики.
- Еда была ниже плинтуса.

Das Essen war unter aller Kanone.

- Какая у тебя любимая еда?
- Какая у вас любимая еда?
- Какая у Вас любимая еда?

- Was ist dein Lieblingsessen?
- Was ist euer Lieblingsessen?
- Was ist Ihr Lieblingsessen?
- Was ist dein Leibgericht?
- Was ist Ihr Leibgericht?
- Was ist deine Lieblingsspeise?

- Нам понравилась еда, особенно рыба.
- Еда нам понравилась, особенно рыба.

Das Essen schmeckte uns, besonders der Fisch.

- Давай есть, пока еда горячая.
- Давайте есть, пока еда горячая.

Essen wir, solange das Essen noch warm ist.

Пицца — моя любимая еда.

- Pizza ist mein Lieblingsessen.
- Pizza ist mein Leibgericht.
- Pizza ist mein Lieblingsgericht.

Это моя любимая еда.

Es ist mein Lieblingsessen.

У нас закончилась еда.

- Uns ging das Essen aus.
- Uns ging die Nahrung aus.
- Uns ist das Essen ausgegangen.
- Uns ist die Nahrung ausgegangen.

У нас заканчивается еда.

Uns geht das Essen aus.

- Это еда.
- Это пища.

- Dies ist Essen.
- Dies ist Nahrung.
- Es ist Nahrung.

Какая еда тебе нравится?

Was für Essen isst du gerne?

Тому нравится мексиканская еда.

Tom isst gerne mexikanisch.

Якитори — это японская еда.

Jakitori ist eine japanische Speise.

Еда ещё не готова.

Das Essen ist noch nicht fertig.

Итальянская еда была вкусной.

Das italienische Essen war lecker.

Еда скоро будет готова.

Das Essen ist gleich fertig.

Вам нравится здешняя еда?

Magst du das Essen hier?

Нам очень нужна еда.

Wir brauchen dringend Nahrungsmittel.

Эта еда была вкусной.

Das Essen war köstlich.

Еда была очень хорошей.

Das Essen war sehr gut.

В холодильнике есть еда.

Es ist Essen im Kühlschrank.

Разве это мексиканская еда?

Ist das wohl eine mexikanische Speise?

Чипсы - моя любимая еда.

Mein Lieblingsessen sind Chips.

Еда никуда не годилась.

Das Essen war unter aller Kanone.

Вкусная еда пробуждает аппетит.

Das leckere Essen weckt den Appetit.

Тебе нравится мексиканская еда?

Magst du mexikanisches Essen?

Тому нужна была еда.

Tom brauchte etwas zu essen.

Моя любимая еда - мороженое.

Meine Leibspeise ist Eis.

Тому нравится индийская еда.

Tom mag indisches Essen.

Еда в Германии недорогая.

Lebensmittel sind in Deutschland günstig.

Еда была очень вкусной.

Das Essen war köstlich.

Эта еда слишком соленая.

- Dieses Essen ist zu salzig.
- Das Essen hier ist versalzen.

Эта еда воняет отвратительно.

Dieses Essen riecht verdorben.

Еда утолила его голод.

Das Essen stillte seinen Hunger.

У Тома закончилась еда.

Tom ging das Essen aus.

Эта еда — чистый яд.

Dieses Essen ist pures Gift.

Ты идёшь? Еда остывает.

Kommst du? Das Essen wird kalt.

У Тома заканчивается еда.

Tom geht die Verpflegung aus.

"Я недоварена." - сказала еда.

"Ich bin ungar", sprach das Essen.

Еда уже на столе.

Das Essen steht schon auf dem Tisch.

- Какая твоя самая нелюбимая еда?
- Какая у вас самая нелюбимая еда?
- Какая у тебя самая нелюбимая еда?

Welches Essen magst du am wenigsten?

- Еда была - пальчики оближешь.
- Еда была такая вкусная, что пальчики оближешь.

Das Essen war gut, die Finger zu lecken.

- Еда — это топливо наших тел.
- Еда — это топливо для нашего тела.

Nahrung ist Kraftstoff für unseren Körper.

- У тебя есть какая-нибудь еда?
- У вас есть какая-нибудь еда?

Hast du etwas zu essen?