Translation of "вышло" in Polish

- Из этого ничего не вышло.
- Ничего не получилось.
- Ничего не вышло.

- Nie powiodło się.
- Nie udało się.

- Ваше время истекло.
- Твоё время вышло.
- Твоё время истекло.
- Ваше время вышло.

Twój czas się skończył.

Солнце вышло из-за туч.

Słońce wyszło zza chmur.

Всё вышло из-под контроля.

To wszystko wymknęło się spod kontroli.

- После дождя солнце вышло из-за туч.
- После дождя из-за туч вышло солнце.

Po deszczu słońce wyszło zza chmur.

Это слово уже вышло из моды.

Ten wyraz wyszedł już z mody.

- У меня не получилось.
- У меня не вышло.

- Zawiodłem.
- Nawaliłem.
- Poniosłem klęskę.
- Nie udało mi się.
- Zawaliłem sprawę.
- Poniosłem porażkę.
- Poległam.

Ну, прошло уже три часа, и ничего не вышло.

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

- У Тома ничего не вышло.
- Том потерпел фиаско.
- Том потерпел неудачу.
- Том не имел успеха.

Tom zawiódł.