Translation of "виноват" in Polish

Кто виноват?

Kto zawinił?

Ты виноват.

Jesteś winny.

Это Том виноват.

To wina Tomka.

Это мой отец виноват.

Wina jest po stronie mojego ojca.

Очевидно, что он виноват.

Oczywiste jest, że jest winien.

Это не Джек виноват.

To nie jest wina Jacka.

Он виноват в этом ДТП.

On jest odpowiedzialny za ten wypadek samochodowy.

- Кто виноват?
- Чья это вина?

Czyja to wina?

В этом никто не виноват.

To nie jest niczyja wina.

Или он виноват, или я.

Albo on jest winny albo ja.

Я убеждён, что он виноват.

Jestem przekonany, że jest niewinny.

- Прости его, если можешь. Он не виноват.
- Простите его, если можете. Он не виноват.

Wybacz mu, jeśli możesz. On nie jest winny.

- Я не виноват.
- Я не виновата.

Nie jestem winny.

Я уверен, что это Том виноват.

Jestem pewien, że to wina Toma.

Том не виноват в том, что случилось.

To, co się stało, nie było winą Toma.

- Это моя вина?
- Это я в этом виноват?

Ja jestem za to odpowiedzialny?

- Это всё моя вина.
- Это всё я виноват.

To wszystko moja wina.

- Это моя вина.
- Я сам виноват.
- Я сама виновата.

To moja wina.

- Это твоя вина.
- Это ты виноват.
- Это ваша вина.

To twoja wina.

Я думаю, мы оба знаем, кто на самом деле виноват.

Myślę, że oboje wiemy, kto naprawdę jest winny.

- Это моя вина, а не твоя.
- Это я виноват, а не ты.
- Это я виноват, а не вы.
- Это моя вина, а не ваша.

To mój błąd, nie twój.

- Это не вы виноваты.
- Это не ты виноват.
- Это не ты виновата.

To nie twoja wina.

- Думаешь, это из-за меня?
- Ты думаешь, это я виноват?
- Ты думаешь, это из-за меня?
- Вы думаете, это из-за меня?
- Вы думаете, это я виноват?
- Думаете, это из-за меня?

Myślisz, że to moja wina?

- Ты так же виноват, как и он.
- Ты так же виновата, как и он.
- Вы так же виноваты, как и он.

Jesteś tak samo winny jak on.

- Они сказали мне, что это ты виноват.
- Они сказали мне, что это ты виновата.
- Они сказали мне, что это вы виноваты.
- Они сказали мне, что это Вы виноваты.

Powiedzieli mi, że to była twoja wina.