Translation of "убеждён" in English

И я убеждён:

And I'm convinced

Том почти убеждён.

Tom is almost convinced.

Я не убеждён.

I'm not persuaded.

- Том убеждён, что прав.
- Том убеждён, что он прав.

- Tom is convinced he's right.
- Tom is convinced that he's right.

- Я убеждён в его невиновности.
- Я убеждён в её невиновности.

- I bet my bottom dollar he is innocent.
- I am convinced of his innocence.

- Я убеждён, что он невиновен.
- Я убеждён в его невиновности.

I am convinced that he is innocent.

- Я убеждён, что я прав.
- Я убеждён в своей правоте.

- I am convinced that I am right.
- I'm convinced that I'm right.

- Том убеждён, что Мэри лгала.
- Том убеждён, что Мэри врала.

Tom is convinced that Mary was lying.

- Я в этом абсолютно убеждён.
- Я в этом совершенно убеждён.

I am fully convinced.

- Том убеждён, что Мэри виновата.
- Том убеждён, что Мэри виновна.

- Tom is convinced Mary is guilty.
- Tom is convinced that Mary is guilty.

- Том убеждён, что Мэри выиграет.
- Том убеждён, что Мэри победит.

- Tom is convinced that Mary will win.
- Tom is convinced Mary will win.

Том убеждён, что прав.

- Tom is convinced he's right.
- Tom is persuaded he's right.

Я в этом убеждён.

I'm convinced.

Я ещё не убеждён.

I'm not yet convinced.

- Я уверен.
- Я убеждён.

- I am sure.
- I'm certain.

- Том убеждён, что он нравится Мэри.
- Том убеждён, что нравится Мэри.

- Tom is convinced that Mary likes him.
- Tom is convinced Mary likes him.

- Я убеждён, что Том невиновен.
- Я убеждён, что Том не виноват.

- I'm convinced Tom isn't guilty.
- I'm convinced that Tom isn't guilty.

- Я абсолютно убеждён, что вы невиновны.
- Я полностью убеждён в вашей невиновности.

I fully believe that you are innocent.

- Я убеждён, что это недоразумение.
- Я убеждён, что речь идёт о недоразумении.

I'm sure this is just a misunderstanding.

- Том был убеждён, что Мэри выиграет.
- Том был убеждён, что Мэри победит.

Tom was convinced that Mary would win.

- Том убеждён, что Мэри может выиграть.
- Том убеждён, что Мэри может победить.

- Tom is convinced that Mary can win.
- Tom is convinced Mary can win.

Я убеждён в его честности.

- I am sure of his honesty.
- I am convinced of his honesty.

Я убеждён, что Том невиновен.

- I'm convinced Tom is innocent.
- I'm convinced that Tom is innocent.

Я убеждён в его невиновности.

- I am convinced that he is innocent.
- I am convinced of his innocence.

Я убеждён, что ты прав.

My belief is that you are right.

Я убеждён в твоей правоте.

I'm convinced that you're right.

Я убеждён в твоей невиновности.

I am convinced of your innocence.

Я убеждён, что он виноват.

I'm convinced he's innocent.

Том убеждён в невиновности Мэри.

Tom is convinced of Mary's innocence.

Фадель убеждён, что нашёл ответ.

Fadil thinks he has found the answer.

Я убеждён, что Том виновен.

I'm convinced that Tom is guilty.

Том убеждён, что Мэри невиновна.

- Tom is convinced that Mary is innocent.
- Tom is convinced Mary is innocent.

Том убеждён, что поступает правильно.

- Tom is convinced he's doing that right thing.
- Tom is convinced that he's doing that right thing.
- Tom is convinced he's doing the right thing.
- Tom is convinced that he's doing the right thing.

- Том убеждён, что Мэри - его женщина.
- Том убеждён, что Мэри создана для него.

Tom is convinced that Mary is the woman for him.

- Том убеждён, что Мэри больше не любит его.
- Том убеждён, что Мэри его больше не любит.
- Том убеждён, что Мэри его разлюбила.

- Tom is convinced that Mary no longer loves him.
- Tom is convinced Mary no longer loves him.

- Я совершенно убеждён, что сказанное Томом - правда.
- Я совершенно убеждён, что сказанное Томом верно.

I'm entirely convinced that what Tom said is true.

- Я убеждён, что Том и Мэри виновны.
- Я убеждён, что Том и Мэри виноваты.

- I'm convinced Tom and Mary are guilty.
- I'm convinced that Tom and Mary are guilty.

- Том убеждён, что Мэри его больше не любит.
- Том убеждён, что Мэри его разлюбила.

- Tom is convinced that Mary no longer loves him.
- Tom is convinced Mary no longer loves him.

- Я уверен.
- Я уверена.
- Я убеждён.

I'm certain.

Я убеждён, что мой сын невиновен.

I am convinced that my son is innocent.

Я был убеждён, что он преуспеет.

I was convinced he would succeed.

Убеждён, детям не место в Интернете.

I still believe the Internet is not a place for children.

Я убеждён, что вам не откажут.

I'm absolutely certain that you will not be declined.

Том убеждён, что Мэри не права.

Tom is convinced that Mary is wrong.

Том убеждён, что это хорошая идея.

Tom is convinced that's a good idea.

Я был убеждён в своей правоте.

- I was convinced that I was right.
- I was convinced I was right.

Я убеждён, что Том может выиграть.

I'm convinced Tom can win.

Том убеждён, что Мэри это сделает.

- Tom is convinced that Mary is going to do that.
- Tom is convinced that Mary will do that.
- Tom is convinced Mary will do that.

Том убеждён, что все его ненавидят.

- Tom is convinced that everyone hates him.
- Tom is convinced everybody hates him.
- Tom is convinced everyone hates him.
- Tom is convinced that everybody hates him.

Том убеждён, что Мэри ещё жива.

Tom is convinced that Mary is still alive.

- Том убеждён, что ему не стоит этого делать.
- Том убеждён, что ему не следует этого делать.

- Tom is convinced that he shouldn't do that.
- Tom is convinced he shouldn't do that.

Я убеждён, что мировой войны не будет.

I'm confident that there won't be a world war.

Я ещё не убеждён, что Том виновен.

I'm not satisfied that Tom is guilty.

Том всё ещё до конца не убеждён.

Tom still isn't totally convinced.

Я убеждён, что мы можем это сделать.

- I'm convinced we can do it.
- I'm convinced that we can do it.

Том был убеждён, что Мэри это сделает.

Tom was convinced that Mary would do that.

Том убеждён, что Мэри хочет это сделать.

- Tom is convinced that Mary wants to do that.
- Tom is convinced Mary wants to do that.

Том убеждён, что Мэри должна это сделать.

- Tom is convinced that Mary ought to do that.
- Tom is convinced Mary ought to do that.

Том убеждён, что Мэри нужно это сделать.

- Tom is convinced that Mary needs to do that.
- Tom is convinced Mary needs to do that.

Том убеждён, что ему стоит это сделать.

- Tom is convinced that he should do that.
- Tom is convinced he should do that.

Том убеждён, что он должен это сделать.

- Tom is convinced that he ought to do that.
- Tom is convinced he ought to do that.

Том убеждён, что ему нужно это сделать.

- Tom is convinced that he needs to do that.
- Tom is convinced he needs to do that.

Том убеждён, что Мэри надо это сделать.

- Tom is convinced that Mary has to do that.
- Tom is convinced Mary has to do that.

Том убеждён, что ему надо это сделать.

- Tom is convinced that he has to do that.
- Tom is convinced he has to do that.

Том убеждён, что Мэри стоит это сделать.

- Tom is convinced Mary should do that.
- Tom is convinced that Mary should do that.

Том убеждён, что Мэри этого не сделает.

- Tom is convinced that Mary won't do that.
- Tom is convinced Mary won't do that.

Том был убеждён, что это хорошая идея.

Tom was convinced it was a good idea.

- Что бы Вы ни говорили, я убеждён, что прав.
- Что бы вы ни говорили, я убеждён, что прав.
- Что бы ты ни говорил, я убеждён, что прав.

- No matter what you say, I am convinced that I am right.
- No matter what you say, I'm convinced that I'm right.
- No matter what you say, I'm convinced I'm right.

- Я не до конца убеждён, что сказанное Томом верно.
- Я не до конца убеждён, что сказанное Томом - правда.

I'm not entirely convinced that what Tom said is true.

но я убеждён, что действия каждого имеют значение.

but I truly believe that our actions matter,

Я убеждён, что моя дочь сдаст этот экзамен.

- I'm convinced that my daughter will pass the exam.
- I'm convinced my daughter will pass the exam.

Том убеждён в том, что он — мой родственник.

- Tom is convinced that he's a relative of mine.
- Tom is convinced he's a relative of mine.

Я убеждён, что Том не сделал ничего плохого.

- I'm convinced that Tom did nothing wrong.
- I'm convinced that Tom didn't do anything wrong.
- I'm convinced Tom did nothing wrong.
- I'm convinced Tom didn't do anything wrong.

Я убеждён, что Тому не нужно этого делать.

- I'm convinced Tom doesn't need to do that.
- I'm convinced that Tom doesn't need to do that.

Я убеждён, что Том не будет этого делать.

- I'm convinced Tom won't do that.
- I'm convinced that Tom won't do that.

Том убеждён, что Мэри не хочет этого делать.

- Tom is convinced that Mary doesn't want to do that.
- Tom is convinced Mary doesn't want to do that.

Том убеждён, что Мэри не нужно этого делать.

- Tom is convinced that Mary doesn't need to do that.
- Tom is convinced Mary doesn't need to do that.

Том убеждён, что Мэри не надо этого делать.

- Tom is convinced that Mary doesn't have to do that.
- Tom is convinced Mary doesn't have to do that.

Том убеждён, что ему не нужно этого делать.

- Tom is convinced that he doesn't need to do that.
- Tom is convinced he doesn't need to do that.

Том убеждён, что ему не надо этого делать.

- Tom is convinced that he doesn't have to do that.
- Tom is convinced he doesn't have to do that.

Том убеждён, что Мэри не стоит этого делать.

- Tom is convinced that Mary shouldn't do that.
- Tom is convinced Mary shouldn't do that.

Том убеждён, что у него в доме привидения.

- Tom is convinced his house is haunted.
- Tom is convinced that his house is haunted.

Том убеждён, что ему нужно было это сделать.

Tom is convinced that he needed to do that.

Том убеждён, что Мэри не сможет этого сделать.

Tom is convinced Mary won't be able to do that.

Том был убеждён, что он может это сделать.

Tom was convinced that he could do that.

- Не важно, что Вы скажете, я убеждён, что я прав.
- Что бы Вы ни говорили, я убеждён, что прав.

- No matter what you say, I am convinced that I am right.
- No matter what you say, I'm convinced that I'm right.
- No matter what you say, I'm convinced I'm right.